VEGA, JUAN DONATO C/ BILBAO, LUIS RAMIRO Y OTRO S/ ORDINARIO DAÑOS Y PERJUICIOS

- Quién demanda: Juan Donato Vega
- A quién se demanda: Luis Ramiro Bilbao y otros
- Qué se reclama: indemnización por daños y perjuicios, incluyendo incapacidad sobreviniente, daño moral y daño material, además de costas y honorarios.
- Qué se resolvió: La Cámara revocó parcialmente la sentencia de primera instancia, admitiendo la indemnización por incapacidad sobreviniente en la suma de $1.051.440,00, considerando que la reparación integral requiere deducir lo percibido por la ART y que el daño debe valorarse en función de la fórmula Díaz, ajustada a la fecha. Se establecieron las costas en su totalidad a cargo de la demandada y citada en garantía y se regularon honorarios. Fundamentos: "Es procedente la admisión del rubro incapacidad sobreviniente por entender que la normativa vigente y la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación sostienen que la incapacidad permanente debe ser reparada aun cuando haya sido indemnizada por una ART, dado que la lesión afecta aspectos de la personalidad y la vida en general." "El daño por incapacidad, según el art. 1746 del CCCN, comprende la pérdida de la capacidad laboral y también la capacidad vital, afectando la integridad física y la calidad de vida del damnificado." "El monto de la indemnización, calculado mediante la fórmula Díaz, y ajustado a la fecha de la sentencia, arroja un total de $1.051.440,00, que se descontará lo percibido por la ART para evitar doble indemnización." "El criterio de reparación integral y la valoración objetiva mediante pautas técnicas permiten una adecuada cuantificación del daño."