BONETTO, ORNELA AGOSTINA Y OTRA C C/ARANDA ANALIA NOEMÍ S/ORDINARIO SIMULACIÓN

- Quién demanda: Ornela Agostina Bonetto y Giuliana Denise Bonetto

¿A quién se demanda?

Analía Noemí Aranda

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Declaración de simulación y reducción de la donación encubierta, nulidad del acto de compraventa, y restitución de suma de dinero.

¿Qué se resolvió?

La Cámara revocó la sentencia de primera instancia y rechazó las acciones, confirmando que no existió simulación ilícita ni daño patrimonial, y que la operación fue válida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

La sentencia de primera instancia había declarado la ineficacia del acto por simulación parcial, basándose en indicios como la diferencia de edad, el bajo precio y la falta de capacidad económica de la demandada, además de interpretar que la operación afectaba la legítima de las herederas. La Cámara, en cambio, sostuvo que no se acreditó que la operación tuviera por causa un móvil ilícito ni que provocara daño patrimonial, y que la cláusula testamentaria del 2021 indica la voluntad del causante de proteger a la demandada mediante la donación de inmuebles, sin que exista intención de perjudicar a las actoras. También puntualizó que la valoración del valor de los bienes y el cálculo de la legítima fue correcto, y que la operación no encubría una liberalidad que afectara la legítima, por lo cual la simulación ilícita no está configurada. La declaración de nulidad solo procede cuando hay daño patrimonial o lesión a derechos de terceros, lo cual no se probó en el caso. La sentencia de primera instancia fue revocada y la demanda rechazada con costas.