BIDEGAIN, MIREYA ESTHER Y OTROS C. DEN DAUW MARIA ALEJANDRA S. ORDINARIO SIMULACION

- Quién demanda: Mireya Esther Bidegain y otros, en calidad de heredera y por derecho propio.

¿A quién se demanda?

María Alejandra Den Dauw.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Declaración de ineficacia jurídica de las transferencias de inmuebles por simulación, por considerar que fueron actos ilícitos destinados a perjudicar derechos de terceros, en particular Sebastián Fabricius.

¿Qué se resolvió?

La Corte provincial dejó sin efecto la sentencia de la Cámara y rechazó la acción de simulación por falta de legitimación activa, considerando que la parte actora no tenía capacidad para demandar en nombre propio o como continuadora del causante, y que la acción fue promovida en un contexto de fraude y simulación ilícita.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Este Tribunal enuncia que la acción de simulación con causa ilícita, como en el presente caso, no puede prosperar, pues la ley excluye la protección a quienes con su actuar malicioso intentaron perjudicar a terceros. La simulación ilícita, que busca ocultar la verdadera causa de un acto para defraudar derechos de terceros, no puede ampararse bajo la ley." "La legitimación activa para promover la acción de simulación requiere que la parte tenga interés legítimo y directo, no habiendo sido acreditada en este caso, por lo que corresponde rechazar la demanda por carencia de legitimación." "La parte actora, en su calidad de heredera y continuadora del causante, no demostró tener interés para reclamar en nombre propio, sino en defensa de una maniobra fraudulenta que afectó derechos de terceros, por lo que la acción debe ser desestimada." "Se impone la condena en costas a la parte actora por haber promovido una acción sin legitimación y en un contexto de fraude."