QUINTANA MARIA CONSEPCION C/ GODOY CARLOS DELFIN Y OTRO/A S(4)/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

La actora, María Concepción Quintana, demanda por daños y perjuicios tras ser embestida por un vehículo conducido por Carlos Delfin Godoy, quien resulta ser su propietario y responsable del automotor. La demanda reclama indemnización por lesiones físicas, daño psíquico, gastos médicos y daños morales, además de gastos de traslado y farmacia. La parte demandada reconoce la existencia del accidente y la presencia del vehículo en el lugar, pero niega responsabilidad alegando que la conducta de la víctima fue la causa exclusiva del evento, sosteniendo además que la caída no fue atribuible a su accionar. El tribunal analiza la responsabilidad del demandado, aplicando la responsabilidad objetiva establecida en el art. 1758 del CCyC, y concluye que no se acreditó la eximente de responsabilidad alegada por la parte demandada, dado que no hay pruebas que demuestren que la pérdida de control de la bicicleta fue exclusiva de la víctima. La declaración de la testigo, la inexistencia de registros de cámaras y la falta de pericia mecánica que confirme contacto entre vehículos refuerzan la responsabilidad del demandado. En cuanto a daños, se acredita que la víctima sufrió lesiones físicas con incapacidad parcial y permanente del 11%, además de daño psíquico, por lo que se fija una indemnización de $5.350.000 por daño psicofísico, y $2.500.000 por daño moral. Los gastos médicos y de traslado se estiman en $100.000. La suma total a condenar es de $7.950.000, actualizables mediante unidades Jus, con intereses del 6% anual desde el evento. La decisión también extiende la condena a la aseguradora, en los términos del art. 118 de la ley 17.418. El tribunal confirma la responsabilidad del demandado, la procedencia de la indemnización y la extensión a la aseguradora, además de imponer las costas a la parte vencida. La sentencia resulta firme y definitiva en esta instancia, sin que la apelación altere la decisión.