CORONEL BRAIAN JOEL y otro/a C/ AGRAZAR FRANCO y otro/a S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

La parte actora, integrada por el actor Coronel Braian Joel y otro coactor, demandó a Agrazar Franco y otros, reclamando daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito, específicamente por incapacidad y daño moral. La sentencia de primera instancia estableció que los demandados debían abonar la suma total de $98.400.000, distribuidos en diferentes conceptos. La sentencia también fijó montos específicos por daño moral: $15.000.000 para Coronel y $15.500.000 para Toledo, pero en la parte dispositiva se produjo un error material al repetir la suma para Coronel en ambos casos, la cual fue aclarada y corregida. La Cámara de Apelaciones, tras analizar el recurso, confirmó la sentencia y la decisión de condena, ajustando los montos y aclarando la resolución, sin modificar los fundamentos principales. La jueza Silvina Cairo fundamentó que la corrección del error material en los montos no afecta la validez de la sentencia y que la condena por daños morales y otros conceptos resulta ajustada a derecho. La apelación fue concedida y eventualmente confirmada en su totalidad.