.................... S/ RECURSO DE CASACION

El imputado, Ezequiel Nicolas Vitali, fue condenado en primera instancia por el Tribunal en lo Criminal N°5 de Lomas de Zamora a 1 año y 6 meses de prisión, multa de $1000 y costas, por amenazas con arma de fuego, lesiones leves y tenencia ilegal de arma de uso civil. La defensa apeló argumentando que no existía suficiencia probatoria respecto de las lesiones leves y su autoría, solicitando su absolución y reducción de pena. La Cámara de Casación, tras analizar la evidencia, sostuvo que la sentencia se fundó en pruebas contundentes como testimonios, denuncia, informes médicos y evidencia de la incautación de arma sin autorización legal, y que la valoración probatoria fue adecuada y racional. Se concluyó que no hubo arbitrariedad o error en la apreciación de las pruebas, y que la sentencia debía ser confirmada. La fiscalía propuso el rechazo del recurso, destacando la coherencia y suficiencia de la prueba. Fundamentos principales: "El tribunal, con integración unipersonal, luego de declarar la procedencia formal del acuerdo de juicio abreviado, tuvo por acreditados los hechos, incluyendo la agresión con disparos y golpes, corroborada por denuncia, testimonios de testigos, y constancias médicas. La defensa cuestiona la existencia de lesiones y la autoría, pero los testimonios de la víctima y testigos, junto con la evidencia médica y la incautación del arma, sustentan la decisión. La valoración de la prueba resulta racional y ajustada a la sana crítica, sin arbitrariedad ni absurdos valorativos." Votos en disidencia: no se registran.