DOMINGUEZ FRANCISCO MARCELO C/ SOTO JOSE FRANCISCO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJUICIOS EXTRACONTRACTUAL (EXC. AUTOM./ESTADO)

El actor, Francisco Marcelo Domínguez, demanda por daños y perjuicios contra José Francisco Soto y otros, reclamando la continuación del proceso. La sentencia de primera instancia declaró la caducidad de la instancia por inactividad procesal, considerando que el plazo legal había sido superado sin que la parte actora impulsara el trámite. La Cámara revoca esa decisión, argumentando que la inactividad procesal no fue imputable exclusivamente al actor, quien realizó esfuerzos reiterados para producir la prueba pericial médica, y que la declaración de caducidad viola principios de interpretación restrictiva y derechos constitucionales. Se destaca que la demora en la producción de la prueba fue atribuible a obstáculos procesales y errores del órgano judicial, como la no incorporación de documentación reservada en Secretaría, que impidieron el cumplimiento de las tareas en tiempo y forma. La Cámara sostiene que la interpretación del artículo 310 del C.P.C.C. debe ser restrictiva y que, en caso de duda, se debe priorizar la continuidad del proceso y la protección de derechos, realizando un análisis de las circunstancias de hecho y el avance del expediente. La decisión final es revocar la caducidad y ordenar la continuidad del trámite procesal, con costas de ambas instancias por su orden.