.................... S/DAÑOS Y PERJ. INCUMP. CONTRACTUAL (EXC. ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

La actora, Hilda Bulgarella, demandó a Oscar Alberto Añaños y YPF S.A. por daños relacionados con la contaminación y privación del uso de un inmueble en Baradero, reclamando una indemnización basada en la pérdida de alquileres y daños morales. La sentencia de primera instancia fijó en $59.250 mensuales la indemnización por daño emergente, considerando la propuesta de locación de USD 3.750 mensuales, ajustada a la cotización del dólar en la fecha del fallo. La Cámara de Apelación confirmó en lo principal, pero excedió en la cuantificación al fijar USD 3.750 mensuales por cinco años, sin limitarlo a los cinco años inicialmente peticionados, lo que fue cuestionado por la parte demandada. La Suprema Corte revocó esa parte del fallo, estableciendo la cuantía en USD 3.500 mensuales, en línea con lo peticionado en la demanda, y rechazó el recurso de la actora, confirmando en lo demás. La fundamentación se centró en la correcta aplicación del principio de congruencia, la valoración de la prueba pericial y la naturaleza de la obligación de valor.