.................... S/ DAÑOS Y PERJUICIOS -R E S E R V A D O-

¿Qué se resolvió en el fallo?

La demanda fue promovida por la familia Costa-Borgese contra varias instituciones y personas, incluyendo a Mangini Bia, por la sustitución del bebé en el nacimiento del 8 de marzo de 1994 en la Clínica Honaine, que llevó a la muerte del niño y a la restitución del menor legítimo. La primera instancia condenó a Mangini Bia y otros por negligencia y responsabilidad civil, estableciendo que hubo una sustitución deliberada, y lo condenó a pagar $7.790.000. La Cámara de Apelaciones revocó esa condena, considerando que la absolución penal por falta de dolo impedía la responsabilidad civil, y que la sentencia penal no podía tener efectos de cosa juzgada en el proceso civil. La Corte Suprema, tras analizar las sentencias penales y civiles, concluyó que la absolución penal no impide la responsabilidad civil por culpa, porque la absolución en sede penal fue por falta de dolo y no por inexistencia del hecho o no autoría. La sentencia penal reconoció que el imputado participó en el hecho, pero sin dolo directo, y que su conducta fue negligente y desaprensiva, incumpliendo deberes profesionales y omitió diligencias, haciendo responsable patrimonialmente a Mangini Bia. La Corte revoca la decisión de la Cámara, afirma la responsabilidad y ordena la condena, imponiendo costas al vencido.