Recurso Queja Nº 3 - s/AVERIGUACION DE DELITO

Revocación del auto de procesamiento por homicidio culposo de Silvia Leonor Herlyn.

¿Qué se resolvió?

La Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional hace lugar a la queja interpuesta por la querellante, concede el recurso de casación y remite el caso a una sala del tribunal para que le dé el trámite previsto en el Código Procesal Penal. Los principales fundamentos de la decisión son:
- Si bien la resolución recurrida era definitiva y el recurso de casación se había presentado en término, la Cámara de Apelaciones entendió que los agravios remitían a una mera discrepancia en la valoración de los hechos y las pruebas, ajena a la vía casatoria.
- La querellante alegó que la Cámara de Apelaciones rechazó el recurso por no haber demostrado arbitrariedad (lo que no le compete definir), cuando se adujo falta de fundamentación, que se consideraron pruebas de cargo como si fueran de descargo, que la resolución se fundó en la versión de la imputada y en una historia clínica aportada después del allanamiento, y que se malinterpretaron declaraciones testimoniales.
- La querellante sostuvo que la Cámara de Apelaciones omitió considerar que el Cuerpo Médico Forense había determinado que la medicación pudo haber potenciado ideas suicidas, que el perito de parte había sostenido que ante una medicación novedosa se deberían haber tomado precauciones, y que la imputada no justificó por qué le dio esa medicación sin bibliografía de su uso en el país.
- La querellante también cuestionó que la Cámara de Apelaciones descartó la responsabilidad de la imputada respecto de la designación de un médico de reemplazo, le dio relevancia a la historia clínica aportada después por la imputada, y minimizó y malinterpretó las declaraciones de los familiares de la víctima.