DUARTE, ARNALDO ELIAS c/ EN-M DEFENSA-EJERCITO-LEY 19101 s/PERSONAL MILITAR Y CIVIL DE LAS FFAA Y DE SEG

- Actor: Personal del Ejército Argentino
- Demandado: Estado Nacional
- Objeto de la demanda: Reclamar diferencias en las compensaciones por traslado, considerando los incrementos de los decretos 1104/05 y 1305/12.
- Decisión del tribunal:
- La Cámara confirmó sustancialmente la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda.
- Modificó el plazo de prescripción, acotándolo a 5 años anteriores a la presentación de la demanda, en lugar de 10 años.
- Mantuvo la orden de reliquidar las compensaciones por traslado, de acuerdo a lo resuelto en casos previos ("Deiderle" y "Echeverría").
- Distribuyó las costas en el orden causado, modificando la decisión de primera instancia que las había impuesto a la demandada. Fundamentos principales:
- Corresponde aplicar el plazo quinquenal de prescripción previsto en el art. 2560 del Código Civil y Comercial, y no el decenal determinado en primera instancia.
- El planteo de la demandada sobre la reliquidación de las compensaciones por traslado ya fue examinado y resuelto en los precedentes "Deiderle" y "Echeverría", a cuyos fundamentos se remite.
- Atendiendo a las particularidades del caso, corresponde distribuir las costas en el orden causado.