JurisprudenciaARG
Primera Instancia

CALDELAS MARIANO MARTIN Y OTRO/A C/IERACITANO CESAR CARLOS Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Los actores reclamaron reparación por daños y perjuicios por un accidente de tránsito entre una motocicleta y un colectivo. El Tribunal hizo lugar a la demanda y condenó al chofer y a la empresa al pago de $15.087.400 al Sr. Caldelas y $47.450.000 a la Sra. Bono, más intereses, extensiva a la aseguradora en la medida del seguro.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº12 - SAN MARTIN
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
47874
Juicio civil Danos y perjuicios Accidente de transito Responsabilidad objetiva (art. 1113 cc) Senalamiento pare Indemnizacion: incapacidad Dano moral Dano psiquico Aseguradora (art. 118 ley 17.418) Intereses (6% anual y tasa pasiva bcra) Costas a la parte demandada Primera instancia (tribunal)

¿Quién es el actor?

CALDELAS Mariano Martín y BONO Débora Vanesa.

¿A quién se demanda?

IERACITANO César Carlos (chofer) y LA PRIMERA DE GRAND BOURG SATCI (empresa titular del microómnibus); fue citada en garantía PROTECCIÓN MUTUAL DE SEGUROS DEL TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS (póliza Nro. 119022).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 21/5/2007 entre una motocicleta y un microómnibus; rubros reclamados: daño emergente, lucro cesante, incapacidad sobreviniente, daño moral, daño psíquico, desvalorización y privación de uso, entre otros.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a Ieracitano y a La Primera de Grand Bourg SATCI a pagar dentro de 10 días de firmeza: $15.087.400 al Sr. Caldelas y $47.450.000 a la Sra. Bono, con más intereses según el apartado VII; se hizo extensiva la condena a la aseguradora citada en garantía en la medida del seguro; costas a la parte demandada; regulación de honorarios diferida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Sobre la responsabilidad objetiva y su aplicación: "Que a efectos de determinar la responsabilidad que se endilga, debo destacar que el episodio se inserta normativamente en la órbita de aplicación del Art. 1113 del Código Civil (hoy arts. 1757, 1758,1769 y ccdtes del Código Civil y Comercial de la Nación), en tanto el daño deriva del riesgo o vicio de la cosa, motivo por el cual, la culpa, negligencia o falta de previsión no constituyen elementos exigidos por la norma para atribuir responsabilidad al dueño o guardián..."

Sobre la prueba y hechos acreditados: "Que a partir de allí y de las circunstancias respecto de las que existe admisión, tengo por acreditado que el evento dañoso se produjo el día 21-5-2007 a las 5.00 hs. aproximadamente, circulando los accionantes a bordo de la motocicleta marca KAWASAKI dominio 437BJX. Asimismo tengo por cierto que intervino en el evento el microómnibus de la Línea N° 440 al mandado de Cesar Carlos Ieracitano."

Sobre la señalización y la obligación del colectivo: "La normativa citada determina sin lugar a dudas que el microómnibus, en virtud del cartel de 'pare' existente sobre la arteria que circulaba, debió detener la marcha y ceder el paso a los vehículos que circulaban por la Av. Gaspar Campos... Tampoco la circunstancia de haber ingresado a la arteria a baja velocidad, puesto que no dejó de ser un obstáculo que se interpuso en la línea de marcha de la motocicleta quien no pudo efectuar maniobra alguna de frenado o esquive para evitar la colisión."

Sobre la conclusión de responsabilidad: "Debo concluir que el carácter de embestidor mecánico y de embestidor jurídico no resultan coincidentes, puesto que la responsabilidad en el evento le cupo al demandado y no al motociclista... Corresponde establecer la responsabilidad exclusiva del Sr. César Carlos Ieracitano y de la empresa La Primera de Grand Bourg SATCI..."

Dispositivo final (texto transcripto): "1°) Haciendo lugar a la demanda interpuesta por CALDELAS MARIANO MARTIN y por BONO DEBORA VANESA contra el Sr. IERACITANO CESAR CARLOS y contra la empresa LA PRIMERA DE GRAND BOURG SATCI y en consecuencia, condeno a los últimos a abonar a los primeros dentro del término de DIEZ días de quedar firme éste decisorio la suma de PESOS QUINCE MILLONES OCHENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS ($ 15.087.400.=) al Sr. Caldelas y la suma de PESOS CUARENTA Y SIETE MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL ($ 47.450.000.-) con relación a la Sr. Bono, con más los intereses conforme la pauta plasmada en el apartado VII, bajo apercibimiento de ejecución."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registra voto dividido; la resolución es unipersonal.

Normas que cita

  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • CCarts. 1113, 1078, 1095, 1068, 1094, 1086
  • CCyCNarts. 7, 1757, 1758, 1769, 1772 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 59, 68, 165, 320, 354, 375, 384, 407, 408, 415, 456, 474
  • CComart. 768
  • Decreto 40 (Provincia De Buenos Aires)arts. 4, 67, 70
  • Ley 11.430 (Provincia De Buenos Aires)
  • Ley 8904 (Provincia De Buenos Aires)arts. 51, 54, 57
  • Ley 14967 (Provincia De Buenos Aires)
  • Resolución 659/96
  • Resolución 779/95arts. Anexo L, R.27
  • Comunicado "A" 1845
  • Ley 340

Fallos que cita

  • Entel c/ Dycaso Dragados y Construcciones Argentinas S.A.CSJN · 09/09/1986
  • Ieracitano / Caldelas (SCBA, AC 35.822)SCBA · 27/05/1986
  • SCBA, Ac. 36.623SCBA · 02/02/1986
  • Cámara de Apel. en lo Civil y Comercial Dptal. Sala Tercera, Causa 66347CCApel. Dptal. Sala III · 25/04/2013
  • JUBA, CC0202 LP 140436 RS 328/25CCApel. LP · 23/10/2025
  • JUBA, CC0000 NE 11150 63 (S)CCApel. NE · 31/05/2018
  • JUBA, CC0203 LP 120.706 RSD-209-16CCApel. LP · 06/12/2006
  • JUBA, CC0000 NE 8566 66 (S)CCApel. NE · 05/06/2018
  • JUBA, CC0100 SN 12405CCApel. SN · 06/09/2016
  • JUBA, CC0002 SM40854 RSD-34-4CCApel. SM · 27/02/2003
  • JUBA, CC0002 SM 37101 RSD-92-95CCApel. SM · 19/04/1995
  • JUBA, CC0203 LP 123457 RSD-259-18CCApel. LP · 04/12/2018
  • JUBA, CC0102 MP 161973 297-SCCApel. MP · 29/11/2016
  • SCBA, LP B 59984 RSD-116-17SCBA · 12/07/2017
  • JUBA, CC0001 LZ 64038 RSD-325-7CCApel. LZ · 25/09/2007

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.