JurisprudenciaARG
Primera Instancia

MIFA SA C/ FERNANDEZ FLORENCIO S/ MATERIA A CATEGORIZAR

La actora promovió acción para declarar la caducidad de la inscripción registral de un boleto de compraventa (Ley 14.005) y la prescripción de las obligaciones emergentes del mismo. El Tribunal hizo lugar: declaró la caducidad del asiento registral y la prescripción de las obligaciones del boleto por haberse cumplido los plazos aplicables y por inexistir posesión material o demanda del adquirente en más de seis décadas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº12 - MAR DEL PLATA
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
40978
Accion declarativa Caducidad de asiento registral Ley 14.005 Prescripcion de obligaciones Boleto de compraventa (18/10/1961) Registro de la propiedad inmueble Posesion material Prescripcion extintiva Error material registral (apellido) Parc. 11 matr. 252.657 Nota: el analisis se basa en lo resuelto por el tribunal de primera instancia (juzgado civil y comercial n?12 Dr. bernardo m. diez) Conforme al dispositivo final del fallo.

¿Quién es el actor?

MIFA S.A., por intermedio de apoderadas/dr. Farías.

¿A quién se demanda?

Florencio Fernandez (y/o sus sucesores).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

que se declare la caducidad de la inscripción registral en Columna "b) Gravámenes..." Asiento 1: "Afectación a venta por mensualidades a/Fernandez Florencio Legajo Nro. 3265 F° 2020" y, subsidiariamente, la prescripción liberatoria de las obligaciones emergentes del boleto de compraventa de fecha 18/10/1961.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se declaró la caducidad del Asiento 1 de la columna "b" referido al boleto de la Ley 14.005 para la Parcela 11, Matrícula 252.657, y se declaró prescritas las obligaciones emergentes del boleto celebrado el 18/10/1961. Se ordenó oficiar al Registro de la Propiedad Inmueble para que deje nota de la caducidad y corrija el error material en el apellido consignado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por lo tanto, corresponde declarar la caducidad del Asiento 1 de la columna 'b) Gravámenes, Restricciones e Interdicciones', que reza 'Afectado a venta por mensualidades. Ley 14005. Leg. 3265. Fo. 2020 a/f de Florencio F ermich' , del inmueble cuya nomenclatura catastral es: Circ.: IV, Sección: KK, Manzana: 107, Parcela: 11, Matrícula nro. 252.657, Antecedente dominial: Folio n° 1150/1955 (045). Asimismo, cabe dejar constancia que la anotación contiene un error material al consignarse el apellido del adquirente por boleto., que es Florencio Fernandez, extremo que deberá hacerse saber al Registro de la Propiedad Inmueble al comunicar la presente."

"En efecto, ... la solución de la Alzada no importa una aplicación directa de aquel plazo, sino la integración por analogía de un vacío normativo (art. 2 del CCyCN) con la norma que el propio sistema registral prevé para las anotaciones de naturaleza transitoria. Y esa integración se impone, pues lo contrario conduciría a admitir una afectación sin término del derecho de dominio."

"Por ende, corresponde declarar prescriptas las obligaciones emergentes del boleto de compraventa celebrado el 18 de Octubre de 1961 (art. 4023 del CC y arts. 7, 2537 y ccds. del Código Civil y Comercial de la Nación)."

Observaciones sobre prueba y hechos: El Tribunal consideró acreditada la celebración del boleto (18/10/1961) y la cesión de Taranto a Fernández (enero/1963), constató la falta de posesión material por parte de Fernández y la ausencia de inicio de acciones judiciales o escrituración en más de 65 años; valoró imagen satelital y testimonio (Raúl Miguel Ciganda) y aplicó analogía normativa (art. 37 ley 17.801) para concluir la caducidad quinquenal de la anotación y la prescripción de la acción personal (plazo decenal del antiguo Código, hoy quinquenal del CCyCN).

Normas que cita

  • Ley 14.005arts. 1, 2, 5, 8
  • Ley 17.801arts. 2 inc. c), 30, 36, 37 · Registro de la propiedad inmueble
  • CCarts. 3, 4023 · Codigo civil
  • CCyCNarts. 1942, 1943, 2537, 2551, 2560, 2566, 2567, 2569, 7, 2 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 34, 36, 68, 87, 135, 163, 330, 354, 375, 384, 456, 483 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • CPCC (Caba)arts. 34, 36, 68, 87, 135, 163, 330, 354, 375, 384, 456, 483
  • Disposición 7/2017
  • Disposición 2/2013

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.