JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Bernat de Delgado, Olga F. c/ Miguel Angel Ghirardotto - Ordinario - Recurso directo - Hoy casación

Recurso de revisión contra sentencia de Cámara por acción de daños y perjuicios. El Tribunal Superior hizo lugar al recurso de revisión (inc. 5º art.1272 C.P.C.), anuló la resolución atacada y remitió las actuaciones a la Cámara de origen para un nuevo pronunciamiento, con costas a cargo del vencido.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-29
Recurso de revision Art. 1272 c.p.c. Danos y perjuicios Art. 1103 c.c. Sobreseimiento Cosa juzgada penal-civil Nulidad Remision a instancia de origen Costas Tribunal superior

¿Quién es el actor?

Olga Francisca Bernat de Delgado (mediante apoderada).

¿A quién se demanda?

Miguel Angel Ghirardotto.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo civil por daños y perjuicios derivado de hechos que también fueron objeto de investigación penal; discusión sobre los efectos del sobreseimiento/absolución penal en la acción resarcitoria civil (aplicación e interpretación del art. 1103 C.C.).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de revisión interpuesto por la actora por el motivo del inc. 5º del art. 1272 C.P.C., se anuló la resolución de la Cámara de origen en todo cuanto decide, con costas a cargo del vencido, y se reenvió la causa a la Cámara de origen para que, previa las integraciones de ley, dicte un nuevo pronunciamiento.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El mentado art. 1103 del cód Civil dispone que 'después de la absolución del acusado, no se podrá tampoco alegar en el juicio civil la existencia del hecho principal sobre el cuál hubiese recaído la absolución'. Interpretando esa norma, tiene resuelto la Corte que 'la omisión de referencia a la culpa en el art. 1103 del Código Civil -y que sí ha sido incluída en el art. 1102- no ha sido una omisión involuntaria ni puede entenderse como el fruto de una redacción defectuosa: ello fue deliberado, pues responde al pensamiento efectivo del legislador, sobre el modelo de Freytas - Esbozo arts. 836 y 837- y de los jurisconsultos franceses': es por ello que 'aún cuando en el sobreseimiento se haya hecho mención a la ausencia de responsabilidad del imputado, debido a la imprudencia que habrían incurrido las víctimas, ello no obsta a que el juez civil pueda resolver si existe concurrencia de culpas entre los intervinientes en el hecho dañoso o, en su caso, que la resolución dictada por el juez penal no hacía cosa juzgada en el juicio civil'. (Cfr. C.S.J.N., Fallos. 315:727)."

"De lo antes expuesto, se desprende que la decisión a la que arriba el Tribunal a quo, al rechazar la demanda deducida por la Sra. Olga Francisca Bernat de Delgado, basada en la inculpabilidad del demandado fijada en el sobreseimiento dictado en la causa penal, con fundamento en el art. 1103 del C.C. deviene injustificada, tan pronto se advierta, conforme lo antes sustentado, que la ausencia de culpabilidad declarada por el juez penal, no obsta a que la jurisdicción civil analice la cuestión de la culpa con la mayor amplitud que dicha sede permite en todos los supuestos en que civilmente se presume la culpa o el factor de atribución es objetivo. (Cfr. arg. de esta Sala Sent. Nø 73 del 10 de junio de 1999)."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Adán Luis Ferrer votó por la afirmativa; los Dres. Domingo Juan Sesin y Berta Kaller Orchansky adhirieron. No hubo disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.