Denuncia formulada por Carmen Mazoud. Recurso de queja
La querellante particular impugnó la declaración de improcedencia del recurso de casación y la denegatoria formal de la apelación respecto del archivo de actuaciones. El Tribunal Superior hizo lugar a la queja y a la casación, anuló la resolución de la Cámara de Acusación que declaró formalmente improcedente la casación y remitió las actuaciones para que la apelación tramite conforme a la ley, admitiendo la calidad de querellante particular de la Dra. Estela Luisa Laino en representación de Carmen Mazoud.
¿Quién es el actor?
Dra. Estela Luisa Laino (en nombre y representación de la Sra. Carmen Mazoud).
Demandado / recurrido: Cámara de Acusación de la ciudad de Córdoba (resoluciones n.º 197 y 257) y, de fondo, el archivo dispuesto por el Juzgado de Control y el Fiscal de Instrucción.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Queja y casación contra la resolución que declaró formalmente improcedente la casación deducida por la Dra. Laino y contra la declaración de mal concedida de la apelación contra el auto que confirmó el archivo de la denuncia por inexistencia de delito.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de queja y a la casación; se anuló la resolución n° 257 (13/12/99) en cuanto declaró formalmente improcedente la casación; y se remitieron los autos a la Cámara de Acusación para que tramite la apelación interpuesta por la Dra. Laino, admitiéndose su carácter de querellante particular en representación de Carmen Mazoud. Se ordenó además la devolución del depósito realizado por la recurrente y se dispuso no imponer costas del recurso.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"No obstante resultar evidente que el defecto procesal en que asienta el Sentenciante la falta de legitimación subjetiva de la quejosa responde a un error material involuntario, de igual modo aparece palmaria la ilegalidad de la denegatoria al recurso de casación que aquí se cuestiona, puesto que el requisito formal que se dice incumplido no es condición de ley para el otorgamiento de poder apud-acta."
"En suma. No obstante resultar evidente que el defecto procesal en que asienta el Sentenciante la falta de legitimación subjetiva de la quejosa responde a un error material involuntario, de igual modo aparece palmaria la ilegalidad de la denegatoria al recurso de casación que aquí se cuestiona, puesto que el requisito formal que se dice incumplido no es condición de ley para el otorgamiento de poder apud-acta. A ello se suma, que aun los propios argumentos desarrollados por el Tribunal a quo -que no se consideran correctos por las razones proporcionadas en el párrafo anterior-, debieron conducirlo a la conclusión opuesta a la adoptada."
(Se aclara que los textos transcritos constituyen los pasajes del voto mayoritario que fundamentan la decisión; no hubo votos en disidencia relevantes, todos los Vocales adhirieron.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.