JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Resua, Ernesto E

Apelación por nulidad procesal en causa por presunta reproducción no autorizada de CD y programas informáticos. La Cámara de Acusación declaró la nulidad total y absoluta de la intimación, la requisitoria fiscal y el auto de elevación a juicio por falta de precisión y especificidad en la acusación e insuficiente identificación de las obras y sujetos protegidos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-74035
Nulidad procesal Elevacion a juicio Requisitoria fiscal Derecho de autor Ley 11.723 Identificacion de obras Prueba pericial vs. informe tecnico Requisito de registracion Publicidad de la acusacion Causas por pirateria.

¿Quién es el actor?

Ernesto E. Resua, por medio de su defensor (Dr. D.C.C.), quien interpuso recurso de apelación.

¿A quién se demanda?

Ministerio Público Fiscal (requisitoria fiscal de elevación a juicio) y el Juzgado de Control que dictó la citación/elevación.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

se impugna la requisitoria fiscal de citación a juicio y el auto de elevación a juicio por supuestas nulidades y falta de precisión en la imputación relativa a la reproducción no autorizada de Compact Disc y programas de computación.

¿Qué se resolvió?

La Cámara declaró la nulidad total y absoluta de la intimación formulada al imputado Ernesto Lian Resua, de la Requisitoria Fiscal de citación a Juicio y del Auto de Elevación a Juicio; sin costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"4) El estudio de la totalidad de las probanzas incorporadas al presente no determinan en afirmar lo siguiente: a) En lo que hace a la solicitud de declaración de nulidad del informe obrante a fs. 48/49 vta. producido por el Departamento de Audio y Video Legal de la Policía Judicial de la Provincia de Córdoba intentada por la defensa del prevenido Ernesto E. Resua '...en razón de haberse omitido la notificación de su realización a esta parte y con lo que se ha violado el derecho de defensa en juicio al impedir su Control...' (ver fs. 102 supra), entendemos que no le asiste razón al apelante... Debe, pues, desestimarse la solicitud de declaración de nulidad del informe del Departamento de Audio y Video Legal de la Policía Judicial de fs. 48/49 vta."

"7. En conclusión, no podemos determinar si se ha violado 'el derecho de autor', toda vez que ignoramos quienes serían los autores y si los mismos tienen derecho a la protección legal que se invoca, por haber registrado previamente conforme a las formalidades de ley su obra. Cada disco compacto, sólo examinado en su exterioridad, se supone contiene la reproducción de múltiples temas musicales, de diversos autores; como así también, en otros, diversos softwares. Los mismos no han sido identificados debidamente, por lo que desconocemos si cada uno de los temas o programas informáticos tienen actualmente el amparo legal que brinda le ley 11.723. En definitiva, esta Cámara opina que para poder atribuir una conducta penalmente disvaliosa al incoado, se requiere la previa acreditación de que las obras pertenecen a alguien y que se han cumplido con los requisitos de inscripción necesarios, en razón de que la 'propiedad intelectual' es un bien registrable. En el caso bajo examen, ni siquiera se ha identificado de qué obras se trata, por lo que mal puede achacarse una conducta penalmente reprochable. Solo sabemos de la existencia de poco más de 600 Compact Disc secuestrados. Si no se ha determinado qué obras están contenidas en cada disco compacto, y si ellas se encuentran debidamente registradas, entendemos que no se ha acreditado mínimamente la existencia de una conducta típica, antijurídica, culpable y punible, que amerite la realización de un juicio de debate."

"8. A la resolución hoy apelada, se arriba por la oposición de la defensa a la requisitoria fiscal de elevación a juicio obrante a fs. 92. Dicha pieza, adolece también de la incongruencia al relacionar el hecho con el hecho intimado; por lo que es también achacable a la actuación fiscal los mismos motivos observados con respecto al Juez de Control, que suponen falta de precisión y especificidad, lo que la tornan inevitablemente nula. Ello, en razón que la acusación si bien clara y circunstanciada no ha sido precisa (toda vez que no ha puntualizado con exactitud si la acusación es con relación a todos los discos compactos secuestrados o solamente con respecto a música), ni específica (ya que tampoco describe con esta característica la conducta reprochada penalmente a Resua y que amerita el pedido de citación a juicio), condiciones consagradas en el art. 355 CPP, bajo pena de nulidad."

No hubo votos en disidencia relevantes: la resolución final fue unánime según la firma del acuerdo.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.