JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Crampagne, Anine Dorothee

El albacea impugnó la negativa a protocolizar por escribano público un testamento ológrafo; solicitó que se protocolice por escritura pública. La Cámara hizo lugar a la apelación, revocó el proveído y ordenó la debida protocolización del testamento por escribano público, imponiendo costas a los vencidos y diferiendo la regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-74141
Testamento olografo Protocolizacion Escribano publico Recurso de apelacion Sucesiones Art. 3691 Art. 3692 Conservacion del testamento Jurisdiccion voluntaria Costas

¿Quién es el actor?

El albacea (incidentista) que promovió la protocolización del testamento.

¿A quién se demanda?

La resolución de la Sra. Jueza a quo y los legatarios que se opusieron (representados por diversos mandatarios).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se reclama la protocolización por escribano público del testamento ológrafo depositado en el Juzgado, conforme a la normativa civil y procesal aplicable.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de apelación, se revocó el proveído cuestionado y se ordenó la debida protocolización del testamento por escribano público de acuerdo con las pautas del considerando; costas a los vencidos; y se diferirá la regulación de honorarios hasta que exista base cierta para ello.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El Código Civil en su art. 3691 del C. Civil expresamente dice: 'El testamento ológrafo y el cerrado de deben presentarse tales como se hallen, al juez del último domicilio del testador.' Y el art. 3692 dispone: 'El testamento ológrafo, si estuviese cerrado, será abierto por el juez, y se procederá al examen de los testigos que reconozcan la letra y firma del testador. Resultando identidad en conceptos de testigos, el juez rubricara el principio y fin de cada una de sus páginas y mandara que se entregue con todas las diligencias hechas, al escribano actuario, y que se den copia a quienes corresponda.'"

"Debemos destacar que, tal como lo disponen los art. 3691 y 3692, '...el testamento ológrafo debe presentarse en la forma en que se halle al juez del último domicilio del testador. Si estuviese cerrado será abierto por el juez, quien procederá al examen de testigos que reconozcan la letra y firma del testador. Resultando identidad de los testigos con respecto a las firmas y letra el juez rubricará el principio y el fin de cada página y mandara que se entregue con todas las diligencias hechas al escribano.' (Jorge O. Maffia, Manual de Derecho Sucesorio, T. II, p. 219)."

"'La protocolización consiste en la redacción de una escritura en el protocolo del escribano designado, con transcripción de todo el expediente y por ende del testamento, de la cual se dará copia o testimonio al interesado. Con esas copias se inicia el juicio testamentario -si no fue iniciado conjuntamente con el pedido de protocolización- en el cual se declarará válido el testamento en cuanto a su forma.' (Fassi, Tratado de los Testamentos, T. I, p. 218/219)."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registra voto discrepante que impida la aplicación de lo dispuesto en la parte resolutiva; la decisión fue acordada por los suscriptos.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.