JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Ahumada, Carlos Horacio - Declaratoria de herederos

Solicitud de protocolización de testamento en declaratoria de herederos. La Cámara modificó parcialmente la resolución de primera instancia ordenando incorporar el testamento original al Protocolo de Autos del Juzgado y confirmó lo demás, imponiendo las costas en el orden causado y difiriendo la regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-791
Sucesiones Protocolizacion Testamento Escribano actuario Secretario del tribunal Protocolo de autos Declaratoria de herederos Costas Art. 3692 cc Art. 869 cpc

¿Quién es el actor?

La Sra. Fiscal de Cámaras (recurriente) y partes interesadas (herederos/apoderados).

¿A quién se demanda?

Juzgado de Primera Instancia (resolución apelada) / interesados en autos de declaratoria de herederos.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna que la resolución de primera instancia sólo haya ordenado la "reserva" del testamento en un bibliorato o carpeta de archivo de Secretaría, sin ordenar la protocolización formal del testamento; se solicita que se "mande a protocolizar" el testamento y que se precise dónde debe efectuarse (protocolización notarial o judicial).

¿Qué se resolvió?

La Cámara resolvió modificar parcialmente la resolución apelada para disponer que se incorpore al Protocolo de Autos del Tribunal de Primera Instancia interviniente el original del testamento, y confirmó la resolución en lo demás que decide; además impuso las costas en el orden causado y difirió la regulación de honorarios de los letrados intervinientes.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La mención de «escribano actuario» que realiza el art. 3692 del Código Civil se refiere, sin lugar a dudas, al Secretario del Tribunal y prueba de ello es que, hasta que se dictó la Ley 8838, el Código de Procedimientos se refería -indistintamente- al «actuario» o al «secretario». Compaginando entonces, lo dispuesto en la norma sustantiva con la previsión contenida en el art. 869, debe entenderse que cuando la norma procesal dispone que el juez «mandará protocolizar el testamento», el destinatario de la orden es el secretario del Tribunal y ello es así porque es este -y no el Magistrado- quien tiene a su cargo llevar los libros «que establezcan las leyes y reglamentos» (art.76 inc.2 L.O.P.J., 8435). Cuando el Juez transcribe el testamento en su resolución, está otorgando la escritura a que se refiere el art. 865, la que, junto con el testamento original, será agregada al protocolo."

"En definitiva, debe modificarse parcialmente la resolución apelada en el sentido de que el testamento original debe ser incorporado al libro donde se protocolice la resolución del Tribunal, en el caso de autos, concretamente al Protocolo de Autos del Juzgado interviniente."

¿Cómo votaron los jueces?

No consta voto en disidencia en la parte resolutiva; la decisión mayoritaria es la transcrita.

Fechas y datos relevantes: Auto de Cámara N° 526 de fecha 28-11-01; el juez de primera instancia había ordenado la reserva del testamento en el Bibliorato de Turnas Ordinario de septiembre de 2000.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.