Alladio, Victoria Aída c/ Empresa Córdoba SRL y otro - Ordinario - Apelación
Demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente con un colectivo, reclamándose incapacidad, daño moral, daño estético y gastos médicos. La Cámara resolvió modificar parcialmente la sentencia: descartó el daño estético como rubro autónomo, aumentó el daño moral de $5.000 a $15.000 y confirmó el resto del pronunciamiento, además de limitar la tasa de interés a la tasa activa.
¿Quién es el actor?
Victoria A. Alladio (la actora).
¿A quién se demanda?
Empresa Córdoba S.R.L. y otro (el chofer Raúl Francisco De Haro) y la compañía de seguros citada en garantía.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reclamo por daños y perjuicios por un accidente de tránsito (lesiones físicas, incapacidad, daño moral, daño estético, gastos médicos y servicios domésticos).
¿Qué se resolvió?
La Cámara hizo lugar parcialmente a los recursos de apelación. Revocó la condena por daño estético considerándolo no autónomo; limitó la tasa de interés fijada en primera instancia para que no supere la tasa activa; hizo lugar parcialmente al recurso de la actora y elevó el rubro daño moral de $5.000 a $15.000; confirmó la sentencia de grado en todo lo demás; puso las costas a cargo de los demandados vencidos y difirió regulación de honorarios hasta establecerse la base definitiva de condena.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"IV.4.d. Si bien la indemnización tiende a tutelar como bien jurídico la integridad física en el más amplio sentido como fundamental derecho de la personalidad, tal como lo ha sostenido esta cámara con diferente integración, con cita de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (C. y J., T. XL, p. 148-J), el daño estético no es autónomo respecto al material y moral, sino que integra uno u otro o ambos, según el caso."
"IV.4.e. En el particular, si analizamos el reclamo circunscribiéndonos 'a las cicatrices de las piernas y la posible incapacidad que le impedirá caminar normalmente, además de los daños colaterales que puedan suscitarse', ello, como vimos, integra el rubro daño emergente por la incapacidad física de las lesiones. Si lo hacemos desde el punto de vista de la gran angustia que ello le ocasiona, será integrativo del daño moral. Por ello es procedente el agravio, debiendo revocarse la condena por este rubro como autónomo."
"VI.1.b. El agravio moral se configura cuando se lesionan los sentimientos o afecciones legítimas de una persona, o cuando se ocasionan perjuicios que se traducen en padecimientos físicos o cuando de una u otra manera se ha perturbado la tranquilidad y el ritmo normal de vida del damnificado, no requiriéndose una prueba específica de su existencia cuando la cuestión se desenvuelve en la órbita extracontractual, debiéndoselo tener por acreditado por el solo hecho de la acción antijurídica."
"VI.1.d. Con estos antecedentes, teniendo en cuenta además lo manifestado respecto al daño estético -que si bien no es procedente en forma autónoma se dijo que integra uno u otro en relación al patrimonial y moral-, que normalmente aparece más traumático en la mujer, la gravedad de las lesiones sufridas por la damnificada, teniendo en cuenta su edad (setenta y seis años al momento del infortunio), que es cuando se necesitan mejores condiciones de los miembros inferiores para garantizar la movilidad, que su carácter irreversible agudiza el sufrimiento, corresponde acoger el recurso de apelación intentado por la actora, elevando el monto por este rubro a la suma de quince mil ($15.000)."
¿Cómo votaron los jueces?
No hubo voto en disidencia; los tres jueces (Namur, García Allocco y Conti) coincidieron en la solución adoptada.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.