JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Juaneda, Jaime c/ José Raúl Moyano - Ordinario

Juaneda demandó a Moyano por daño moral derivado de una denuncia penal y pidió $20.000 (se condenó por $6.000). La Cámara Nacional de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia, entendiendo que Moyano actuó con negligencia al denunciar y que correspondía condenarlo al resarcimiento y al pago de costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-1443
Responsabilidad civil Dano moral Denuncia penal Culpa Negligencia Costas Apelacion Confirmacion Indemnizacion ($6.000) Camara de apelaciones

¿Quién es el actor?

Jaime Enrique Juaneda.

¿A quién se demanda?

Dr. Jorge Raúl Moyano (también referido como Cristian Julio Moyano en el escrito de agravios).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pretensión de resarcimiento por daño moral derivado de una denuncia penal por supuesta aceptación ilegal de cargos; se reclamaron $20.000 y el juzgador de primera instancia hizo lugar por $6.000.

¿Qué se resolvió?

La Cámara rechazó el recurso de apelación interpuesto por el demandado y confirmó la sentencia recurrida, con costas a la actora.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En primer lugar y antes de entrar de lleno en el caso que nos ocupa, quisiera recordar que en nuestro sistema de responsabilidad civil, la culpa es condición necesaria y suficiente para el surgimiento de la correspondiente acción resarcitoria por el daño causado (art. 1109, CC); entendida la culpa en sentido lato, comprensiva del dolo (art. 1072, CC) y de la culpa, en sus facetas de negligencia e imprudencia. Como dice Orgaz, 'la distinción entre dolo y culpa (o delito y cuasidelito) tiene escaso interés en el derecho civil. En el campo civil, la consecuencia fundamental que deriva de los actos ilícitos -el resarcimiento del daño- no sufre variación alguna por la circunstancia de que el autor haya obrado con dolo o solamente con culpa; en ambos supuestos (...) la reparación del perjuicio no se mide por el elemento subjetivo (dolo o culpa), sino objetivamente por el daño mismo.' ... La acusación calumniosa también admite tanto la imputación dolosa como la culposa. La doctrina y la jurisprudencia hacen un distingo entre acusación calumniosa y acusación precipitada o imprudente. ... Cuando estos agravios tienen su raíz no ya en el dolo, sino en la negligencia, imprudencia o ligereza con que ha procedido el denunciante o querellante, la responsabilidad derivaría entonces de la culpa stricto sensu y no de la intención calumniosa, de la falta de diligencia o cuidado al deducir la acusación y no del ánimo directo de producir daño."

"Podemos decir que hubo al menos negligencia por parte del doctor Moyano al denunciar al Dr. Juaneda sin contar con un respaldo probatorio suficiente que justificara su proceder; agregándose el hecho por la circunstancia de que el mismo Moyano comunicó la denuncia a la Asociación de Médicos del Hospital (ver declaración de la testigo Graciela Girardi). ... En definitiva y en base a las pruebas aportadas, podemos decir que aun admitiendo la existencia de problemas personales por parte del Dr. Moyano, lo que haría presumir una indignación en contra de los doctores Juaneda y Gallerano, ello no lo eximía a aquél de ser cauto y mesurado a la hora de efectuar la denuncia penal. ... Aquí no sólo ha faltado la moderación, la prudencia, el tacto y la cordura necesarios, sino que hasta ha existido el propósito de desacreditar a los denunciados, al comunicar la denuncia a la Asociación de Médicos del Hospital; circunstancias que resultan suficientes para afirmar que la sentencia apelada se ajusta a derecho, razón por la cual corresponde su confirmación."

¿Cómo votaron los jueces?

El Vocal preopinante Dr. Abraham R. Griffi votó por la negativa al recurso; las Dras. Nora Lloveras y Abel F. Granillo adhieren al voto del Sr. Vocal preopinante. No existe disidencia relevante: la resolución es por unanimidad del acuerdo.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.