JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Baldasso, Leonel Raul c/ Cliba SA (Ingeniería Ambiental - Benito Roggio e Hijos SA - Ormas Ambiental SA - UTE) y Otros - Ordinario - Daños y Perj. - Accidentes de tránsito - Recurso de Apelación

El actor reclamó reparación por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito por incapacidad sobreviniente y daño moral. La Cámara rechazó la apelación del actor y, en forma parcial, hizo lugar a las apelaciones de Benito Roggio e Hijos SA y Boston Seguros SA únicamente para modificar la distribución de costas (imponiéndolas en un 80% a la parte demandada y 20% al actor) y fijó porcentajes por las apelaciones de segunda instancia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-1994
Accidente de transito Responsabilidad objetiva Cosa riesgosa Incapacidad sobreviniente Dano moral Costas Apelacion Art. 1113 cc Aseguradora citada en garantia Distribucion de costas

¿Quién es el actor?

Leonel Raúl Baldasso.

¿A quién se demanda?

Cliba Ingeniería Ambiental; Benito Roggio e Hijos SA - Ormas Ambiental SA UTE; Carlos Vilcar; y Boston Seguros Cía. Argentina de Seguros SA (citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reclamo de daños y perjuicios por accidente de tránsito (daño biológico / incapacidad psicofísica, daño moral y gastos médicos).

¿Qué se resolvió?

La Cámara rechazó el recurso de apelación interpuesto por el actor y le impuso las costas; acogió parcialmente las apelaciones de Benito Roggio e Hijos SA - Ormas Ambiental SA y de Boston Seguros Cía. Argentina de Seguros SA, modificando la sentencia de primera instancia únicamente en cuanto a la distribución de costas (imponiéndolas en un 80% a la parte demandada y en un 20% al actor). Además fijó las costas de apelación: para la apelación de la demandada 80% al apelante y 20% al actor; para la apelación de la citada en garantía 70% al apelante y 30% al actor.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"11. Corresponde considerar en primer lugar el agravio de la parte demandada respecto a la atribución de responsabilidad ya que, de acogerse, se tornaría innecesario considerar los restantes. Cabe señalar que nos encontramos en presencia de un accidente sucedido en la vía pública en el que intervino un vehículo automotor (de la demandada) y un vehículo menor, una bicicleta (conducida por el actor), por lo que resulta de aplicación lo establecido por el art. 1113, CC, es decir que tratándose de una cosa riesgosa rige la responsabilidad objetiva por los daños que se causaran con ella y su propietario debe responder por ello a menos que acredite una causal eximente de responsabilidad; en el caso, la demandada invocó culpa de la víctima. 'La responsabilidad civil derivada de un accidente de tránsito se asienta en un factor objetivo, el riesgo de la cosa, que implica el automotor en circulación. Por ello, basta a la víctima probar el contacto con la cosa riesgosa productora del daño para que surja responsabilidad del dueño o guardián; y de invocarse por éste una de las eximentes, gravita sobre el demandado la carga de la prueba de la eximente alegada' (CNac. Civ., Sala G, 13/8/91, LL; 1992-A126). ... En suma, el agravio de la parte demandada debe ser rechazado; no tengo dudas de que debe responder por los daños que el accidente pudiera haber ocasionado al actor."

"12. Nos abocaremos a los agravios referidos a los daños, en primer lugar, el vertido por la aseguradora con respecto a la incapacidad sobreviniente, ya que el actor reclamó el resarcimiento bajo el título daño biológico - incapacidad psicofísica pero no introdujo prueba en orden a una esperada, supuesta o remota pérdida de ingresos. El agravio no puede ser recibido porque se basa en la suposición de que para su procedencia el actor debía acreditar la pérdida de un beneficio económico probable; en otras palabras, porque el apelante está confundiendo la indemnización por incapacidad sobreviniente con el llamado lucro cesante, o cuanto menos con la denominada pérdida de chance, pero no es eso lo que el a quo manda indemnizar, ni lo que se reclama. ... Que se haya recurrido a los ingresos que tiene el actor como jubilado no implica que se esté reparando la pérdida de un beneficio en dinero sino, como se dijo, la disminución de aptitudes que son necesarias para la vida diaria, y por tanto sus ingresos se tomaron como un parámetro objetivo para mensurar el daño mediante la aplicación de la fórmula del caso 'Marshall', lo que parece acertado, máxime si tenemos en cuenta que la jubilación del actor es inferior al salario mínimo vital móvil y que el monto que así se obtiene es discreto, proporcionado al daño que se repara y a las condiciones personales de la víctima. Este agravio, pues, se rechaza."

¿Cómo votaron los jueces?

Los tres vocales adhieren al voto del preopinante; no se registra disidencia que modifique la parte resolutiva final.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.