F., J. M. - Robo calificado, etc. - Recurso de casación
El Asesor Letrado interpuso casación contra la sentencia de la Cámara que había impuesto 4 años de prisión. La Sala Penal del Tribunal Superior hizo lugar, casó la sentencia y sustituyó la pena por tres años y seis meses de prisión, estableciendo además que no corresponde imponer costas en la alzada.
¿Quién es el actor?
El Sr. Asesor Letrado Penal de 16º Turno, Dr. Leandro Ariel Quijada, en representación de Juan Moisés Figueroa, interpuso recurso de casación.
¿A quién se demanda?
Sentencia número Ocho, de fecha 27/04/2012, dictada por la Cámara en lo Criminal de Cuarta Nominación de la Ciudad de Córdoba.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna la aplicación de la agravante del art. 41 quáter del Código Penal (participación de menor) y, subsidiariamente, la aplicación del art. 55 CP; se solicita la revisión del quantum de la pena impuesta (4 años de prisión).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de casación, se casó la sentencia de la Cámara en la parte cuestionada y, en su lugar, se declaró a Juan Moisés Figueroa coautor responsable de los delitos encomendados en concurso real y se le impuso para su tratamiento penitenciario la pena de tres años y seis meses de prisión, con adicionales de ley y sin costas en la alzada.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
“La agravante del art. 41 quáter del CP, en los presentes actuados (cuarto hecho de la sentencia y tercer hecho de la requisitoria fiscal de fs. 387/398), no resulta aplicable, toda vez que, si bien es cierto que Juan Moisés Figueroa, contaba con veinte años de edad al momento de cometer el ilícito achacado, no hay que perder de vista que lo ejecutó con la participación de un menor de edad Juan Ignacio Oviedo-, quien a la fecha del hecho contaba con dieciséis años de edad, y por tanto, era un menor imputable (según partida de nacimiento obrante a fs. 92).”
“En razón de lo expuesto, cabe asignarle razón al impugnante. En efecto, el sentenciante ha aplicado erróneamente, al momento de calificar la conducta atribuida al imputado Figueroa, la agravante genérica contenida en el art. 41 quáter del CP. Por ello, corresponde acoger la crítica del recurrente y en consecuencia determinar un nuevo quantum de la pena teniendo en cuenta la nueva escala penal aplicable.”
Sobre individualización de la pena: “Entonces, teniendo en cuenta las condiciones desfavorables valoradas, entiendo prudente imponer a Juan Moisés Figueroa la pena de tres años y seis meses de prisión, con adicionales de ley y costas (arts. 5, 9, 12, 29 inc. 3ro., 40, 41 CP; 550 y 551 CPP).”
Sobre costas: “Sin costas por lo actuado en la Alzada atento al éxito obtenido (CPP, arts. 550/551).”
¿Cómo votaron los jueces?
La Dra. Aída Tarditti expresó el voto principal y la Dra. María de las Mercedes Blanc G. de Arabel y la Dra. María Marta Cáceres de Bollati adhirieron en todos sus términos; no hubo disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.