JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Z., M. L. c/ Suc. de H. A. C. - Filiación

Acción de filiación extramatrimonial para declarar la condición de hija de la actora frente a los sucesores de Horacio Arrieta Cámara. La Cámara Sexta de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la acción y fijó las costas de la alzada por el orden causado, difiriendo la regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-4986
Filiacion extramatrimonial Apelacion Costas Beneficio de litigar sin gastos Herederos Sentencia confirmada Costas por el orden causado Regulacion de honorarios diferida Interes para apelar Camara sexta de apelaciones

¿Quién es el actor?

M. L. Z. (actora en causa de filiación).

¿A quién se demanda?

Sucesores de Horacio Arrieta Cámara (herederos del supuesto progenitor).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción de filiación extramatrimonial (reconocimiento de la condición de hija de H. A. C.).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la actora y se confirmó la Sentencia Nº 182 del 29-09-08 en lo cuestionado; se impusieron las costas de la alzada por el orden causado y se difirió la regulación de honorarios profesionales.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Del voto del Dr. Miguel Antonio Yunen (Fundamento sobre interés y beneficio de litigar sin gastos):

"De conformidad a lo preceptuado por el art. 354 de nuestro ordenamiento civil adjetivo, sólo se encuentra legitimado para recurrir quién tuviere un interés directo en la reforma de la resolución objeto de recurso, para lo cual es menester que sufra por ella algún gravamen. Este deriva, normalmente, del vencimiento, el que se presenta cuando la decisión coloca al recurrente en una situación más desfavorable de la que procuró obtener a través del pleito... En definitiva, sólo puede apelar quién resulte agraviado u ofendido por la sentencia; quién en alguna medida ha visto no satisfecha la pretensión deducida en juicio, ya sea a título de acción o de defensa; el litigante que ha perdido el pleito, aunque sea parcialmente, y aquél que no obtuvo todo lo reclamado, por la porción no obtenida..."

"Confrontando el caso de autos a la luz del recaudo antes puntualizado, nítidamente se advierte que la recurrente carece de interés para pretender modificar el cargo de las costas, toda vez que conforme surge de las constancias instrumentales del proceso (fs. 139/179 vta.), especialmente de la resolución firme copiada a fs. 172/174 (Auto Nº 163-07/09/06), la misma se encuentra amparada -desde el comienzo mismo del pleito- por el beneficio de litigar sin gastos, lo que implica afirmar que absolutamente ningún costo del proceso debe afrontar (art. 107 del C. de P.C.)."

Del voto de la Dra. María del Carmen Cortés Olmedo (Fundamento sobre independencia de costas y beneficio):

"El beneficio de litigar sin gastos, tiene por objeto garantizar el acceso a la justicia, acordando al beneficiario una franquicia procesal relativa a la no exigencia de pago de las erogaciones impositivas, previsionales o profesionales que devengue el proceso judicial. Satisfecho el derecho a la jurisdicción y obtenida la decisión final, el instituto agota su finalidad. De lo dicho surge para mi claro, que las costas y el beneficio son institutos independientes, aún cuando aparezcan vinculados provisionalmente en el trayecto relativo a la exigibilidad del pago de la obligación por costas."

"Mirada la cuestión desde otro cuadrante, advierto que aún cuando la ley contempla sólo la posibilidad de que el beneficiario pague los rubros causados por su defensa, en un porcentaje de los valores que efectivamente reciba ( doctrina del Art. 140), tal situación podría presentarse a consecuencia del reconocimiento de la filiación de la recurrente. Ello demuestra también la actualidad de su interés para impugnar como lo hace."

Del voto del Dr. José Ignacio Soria López (Fundamento sobre razonabilidad de conducta de los demandados y principio de vencimiento con excepción):

"El interés jurídico que asiste a la recurrente es el cargo de las costas que, aunque de manera parcial (por el orden causado) y condicionada (por la titularidad del beneficio de litigar sin gastos que la apelante detenta), le obliga a soportar la sentencia de primera instancia... En tal orden de ideas se ha resuelto, en mi opinión acertadamente, que si bien el beneficio de litigar sin gastos libera de la imposición de costas, mientras subsisten las condiciones bajo las cuales fue otorgado, no torna abstracta la cuestión relativa a la responsabilidad por las costas, que los jueces deben decidir en todo caso y con prescindencia de su exigibilidad en la situación concreta."

"Obran en autos elementos suficientes y relevantes para estimar que a los demandados les asistía razón para oponerse como lo hicieran, lo que justifica adecuadamente que, a pesar de ser vencidos, no se los responsabilizara más allá de las propias costas."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo voto en disidencia en la parte dispositiva; la decisión se adoptó por mayoría y el acuerdo final rechazó la apelación y confirmó la sentencia impugnada.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.