Centeno Silvina c/ Centeno María Teresa y otro - Acción de colación
Acción de colación entablada por Silvina Centeno contra María Teresa Centeno por la inclusión en la masa hereditaria de valores dados en vida. La Cámara rechazó el recurso de apelación y confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a María Teresa a colacionar $56.331 y le impuso las costas de la apelación.
¿Quién es el actor?
Silvina Centeno.
¿A quién se demanda?
María Teresa Centeno (y tercero llamado a litis).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Acción de colación por valores dados en vida por el causante, solicitando que la donataria compense a la masa hereditaria por lo recibido (se discutió además una dación en pago propuesta y la intervención de un tercero que invoca derechos sobre el bien ofrecido).
¿Qué se resolvió?
La Cámara rechazó el recurso de apelación y confirmó en todas sus partes la sentencia Nº 32 de fecha 28/2/08, que había hecho lugar a la demanda de colación y condenado a la demandada a colacionar la suma de $56.331; asimismo impuso las costas a la parte apelante.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En efecto, es sabido que nuestro Código Civil exige la reunión a la masa hereditaria de los valores dados en vida por el difunto (art. 3477 in fine), adoptando de esta manera el sistema de la colación ficticia o ad valorem. 'Designamos –dice Vélez Sársfield– los valores dados en vida por el difunto y no las cosas mismas como lo dispone el Código francés. La donación fue un contrato que transfirió la propiedad de las cosas al donatario, y ése ha podido disponer de ellas como dueño. Ese dominio no se revoca por la muerte del donante y los frutos de las cosas donadas deben pertenecer al donatario aun después de abierta la sucesión. Lo mismo decimos, agrega la nota, cuando se ha dado dinero: el donatario no debe intereses a la sucesión desde que ella se abra; porque ese dinero es suyo y sólo está obligado a tomarlo en cuenta de la herencia que le corresponda' (cfr. Zannoni, Eduardo, Manual de derecho de las sucesiones, p. 375 y ss). ... Cabe mencionar que si bien se trata de una obligación de valor, puede llegar a aceptarse que la colación sea en especie si todos los herederos están de acuerdo, pues las normas que regulan el instituto son de carácter dispositivo y de respeto a la igualdad de los herederos forzosos. En tal supuesto, la aportación material sólo puede ser concebida como una dación en pago de la deuda de valor, que surge de la donación colacionable (art. 779). Es por eso que esta forma de cumplimiento requiere el consentimiento del colacionante (deudor) y de los demás herederos forzosos (acreedores)."
"Ahora bien, si esta manera es viable o no, conforme el destino que habría tenido el bien ofrecido para equilibrar la hijuela, no es materia de esta acción de colación sino de la partición definitiva que deberá llevarse a cabo y en la que habrá de concretarse el acrecentamiento pertinente a favor del heredero que acciona y cuyo derecho ha sido reconocido. Bajo los términos expuestos, no cabe duda de que los límites que la Sra. jueza a quo ha dado a su resolución se ajustan a la entidad y naturaleza de la acción incoada, que sólo persigue el reconocimiento de la donataria de su obligación de colacionar el valor de los bienes recibidos en exceso. Lo dicho implica que la propuesta de dación en pago efectuada escape del marco de esta acción, al igual que la oposición de quien dice ser el propietario del bien ofrecido, pues la procedencia o no de tal desacuerdo en nada modificará la obligación que le cabe a la heredera demandada de compensar a la Sra. Silvina Centeno por el monto dictaminado."
Respecto del tercero y de las costas: "La intervención del tercero ha sido al solo efecto de que conociera el ofrecimiento hecho en esta acción y realizara las objeciones a las que hubiere lugar. Las razones por las que no corresponde pronunciamiento alguno respecto de esta controversia suscitada ya han sido dadas supra, por lo que su exclusión de la parte resolutoria es correcta. Respecto de las costas, cabe mencionar que las derivaciones que tuvo esta instancia controvertida no han generado un 'vencido', pues ella no ha sido decidida en esta causa conforme lo ya analizado. ... Atento al rechazo de la totalidad de los agravios, las costas en esta instancia se imponen al apelante."
¿Cómo votaron los jueces?
el Dr. Rafael Aranda preopinó y votó por la negativa; los Dres. Abraham Ricardo Griffi y Abel Fernando Granillo adhirieron al voto del preopinante. Esa decisión mayoritaria conforma la resolución final.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.