Deluca, Nicolás César c/ Fiat Auto Argentina SA - Incap. - Rec. de Casación
Demanda por incapacidad e indemnización por accidente de trabajo contra Fiat Auto Argentina S.A.; la Sala Laboral del Tribunal Superior de Justicia admitió el recurso de casación, casó la sentencia de mérito y condenó a la empresa al pago de las indemnizaciones por daño material y moral conforme las pautas fijadas.
¿Quién es el actor?
Nicolás César Deluca.
¿A quién se demanda?
Fiat Auto Argentina S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reclamación por incapacidad laboral y resarcimiento por daños materiales y morales derivados de un accidente de trabajo (explosión de un horno).
¿Qué se resolvió?
Se admitió el recurso de casación interpuesto por el actor, se casó la sentencia apelada, se hizo lugar a la demanda y se condenó a Fiat Auto Argentina S.A. al pago de la indemnización por daño material y moral derivados del accidente de trabajo, con costas, y se dispuso la regulación de honorarios conforme lo indicado.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"De las constancias de autos y de los términos del decisorio (fs. 789), surge acreditado que el actor padeció un accidente -explosión de un horno- en horario y lugar de trabajo y mientras estaba prestando servicio efectivo, en cumplimiento de instrucciones impartidas por su empleadora. También quedó probado a través de las distintas pericias médicas, que el reclamante padece de secuelas incapacitantes con una minusvalía total y absoluta. Y las conclusiones de los galenos intervinientes confirman que el siniestro fue la causa adecuada para provocar las graves consecuencias detectadas (tatuajes traumáticos; alteraciones oculares, secuela de traumatismo de raquis con limitación anátomo funcional en segmento cervical, trastorno depresivo ansioso a partir de un estado de stress post-traumático) dejando al accionante en el estado descripto. Con la pericia técnica se constató que cuando ocurrió la explosión existían deficiencias en los dispositivos de seguridad del horno."
"Verificado lo anterior, se debe analizar el presupuesto que originaría la responsabilidad civil de la empleadora: cuál es el factor de atribución que resultó preponderante. En ese sentido, quedó determinado en el pronunciamiento de mérito que fue la existencia de gas que en contacto con la chispa de la soldadora eléctrica provocó la explosión del horno en reparación y cuya onda expansiva alcanzó al dependiente. Este elemento aunque pueda no ser conceptualizado per se como peligroso, adquirió ese carácter en las circunstancias de hecho acontecidas. Luego, acreditado los extremos señalados, se produce la inversión de la carga probatoria y por ello, el principal debía acreditar la eximente de responsabilidad, esto es, que el evento súbito y violento tuvo por causa una actuación negligente del damnificado, de un tercero por quien no debe responder, o caso fortuito o fuerza mayor extraña al trabajo, lo que no ocurrió."
"Por las razones expuestas, debe declararse la procedencia de la acción y responsabilizar a la empleadora en los términos del art. 1.113, último párrafo, del Código Civil por las consecuencias derivadas del accidente probado."
Disposición sobre el quantum y forma de cálculo (transcripción):
"La determinación del menoscabo económico definitivo se efectuará en la etapa previa a la ejecución de la sentencia (art. 812 CPC) de acuerdo a las siguientes bases: Para el cálculo del perjuicio pasado, se deberá tener en cuenta lo que el actor dejó de percibir por mes en concepto de remuneraciones desde la fecha del accidente hasta la obtención del beneficio jubilatorio por invalidez. ... A partir de ese momento, se obtendrá el perjuicio futuro conforme el procedimiento matemático contenido en la fórmula C= a (1-Vn). 1/i; donde Vn=1/(1+i)n. El factor “a” representa el retiro anual de capital e intereses dejado de percibir, reducido el haber previsional; “i” la tasa anual a la que se coloca el capital (6%) y “n” el número de períodos ... Tratándose de un capital que puesto a un determinado interés arroja una renta mensual que desaparece con la jubilación, sólo lleva intereses ante el caso de incumplimiento -por mora- a partir del dictado de este pronunciamiento (tasa pasiva promedio mensual más un 2% mensual “Hernández...” Sent.39/02-)."
Sobre daño moral (transcripción):
"Resta expedirse sobre el reclamo por daño moral. Al respecto, los antecedentes analizados, permiten concluir que los efectos del lamentable suceso repercutieron y seguirán gravitando de una manera negativa en el ánimo del actor. Estuvo en juego su vida, resultaron seriamente comprometidas su fisonomía y salud mental, con el consiguiente menoscabo social y afectivo. A lo que se agrega, la edad que tenía al momento del infortunio (40 años) y la imposibilidad de reinsertarse en el medio laboral con la frustración de productividad que ello trae aparejado, todo lo cual revela la gravedad objetiva e intrínseca del menoscabo que justifica su procedencia. Sobre el quantum, ... resulta prudente fijar la indemnización en el equivalente al 20 % de las sumas de dinero que por daño material se determinen."
¿Cómo votaron los jueces?
los tres Vocales (Rubio; Blanc de Arabel; Sesín) votaron en igual sentido, adhiriendo al voto de Rubio; no hubo disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.