Peralta, Gabriela Beatriz Lorena s/ Ejecución de pena privativa de libertad
La interna impugnó sanción disciplinaria por falta media por “no observar la consideración y el debido respeto a funcionarios”; el Juzgado declaró inconstitucional el artículo 24, párrafo 4º del Anexo I del decreto 344/2008 y revocó la Orden Interna Nº 337/2009, dejando sin efecto la sanción por entender que la expresión imputada fue una reacción crítica en el contexto de una requisa, y que la previsión legal que presume silencio como confirmación es incompatible con la Convención Americana.
¿Quién es el actor?
La interna Gabriela Beatriz Lorena Peralta, por derecho propio.
¿A quién se demanda?
La Dirección/administración del Establecimiento Penitenciario (autoridad que impuso la Orden Interna Nº 337/09).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Impugnación de sanción disciplinaria (Orden Interna Nº 337/09) por falta media consistente en “no observar la consideración y el debido respeto a funcionarios” (art. 4º, inciso ll del Anexo I del decreto 344/08). Se solicitó además la suspensión de la sanción hasta resolver la apelación y la producción de prueba testimonial y del video de guardia.
¿Qué se resolvió?
Se declaró la inconstitucionalidad del artículo 24, párrafo 4º, in fine, del Anexo I del decreto 344/2008; se revocó la Orden Interna Nº 337/2009 y en consecuencia se dejó sin efecto la sanción disciplinaria impuesta a la interna Gabriela Beatriz Peralta; se ordenó que la administración tenga en cuenta la revocación para las actualizaciones, y se registre y notifique a la interna y al Establecimiento Penitenciario.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"VI. Que si bien, teniendo en cuenta la fecha de recepción de la apelación, los plazos a los que se refiere el articulo 24 del Anexo 1 del decreto 344/2008 ya han expirado, tal circunstancia no importa impedimento para que este Juzgado se pronuncie sobre el mérito de las impugnaciones realizadas. Ello es así, por cuanto, la norma recién citada resulta inconstitucional. En efecto, la Convención Americana sobre Derechos Humanos - instrumento que hoy ostenta jerarquía constitucional - garantiza el derecho a la tutela judicial efectiva (articulo 25). Tal principio no solo confiere el 'derecho a un recurso sencillos y rápido (...) ante los jueces o tribunales competentes' (articulo 25.1), sino además exige a los Estados parte 'garantizar que la autoridad competente prevista por el sistema legal (...) decidirá sobre los derechos de toda persona que interponga tal recurso' (articulo 25.2). ... Sobre tal base, y entendiendo que la declaración de inconstitucionalidad puede efectuarse aun de oficio, considero que la previsión contenida en el articulo 24, párrafo 4º, Anexo 1, del decreto 344/2008, conculca (articulo 31, C.N) los artículos 25.1 y 25.2,a), de la Convención Americana de derechos Humanos, con jerarquía constitucional (articulo 75, inciso 22, 2da cláusula, C.N); lo que así debe declararse."
"A la interna se le imputa la falta media consistente en no observar la consideración y el respeto debido a funcionarios y visitantes. La expresión irrespetuosa, de acuerdo al parte de fs. 278, consistió en decir: 'empleada, porqué nos requisan así; por un poco más no me franelea'. A mi ver esta manifestación no puede ser considerada típica. ... Y en este caso, los dichos de PERALTA se presentan como una reacción frente a un procedimiento de requisa de la que fue objeto. ... Este extremo da pábulo a la versión de PERALTA y, permite hacer surgir, razonablemente, la duda al respecto."
¿Cómo votaron los jueces?
No se registra voto en disidencia; lo resuelto corresponde al Sr. Juez CESANO y constituye la decisión del tribunal de primera instancia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.