JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Gómez Marta Elvira c/ Gutiérrez Alicia Beatriz y otro- ordinario - certificación de servicios y remuneraciones -art 80, LCT-

La actora reclamó certificaciones de servicios y la indemnización prevista en el art. 80 LCT por su falta de entrega. La Cámara rechazó la indemnización del art. 80 por inaplicabilidad (empleo doméstico) y, en cambio, hizo lugar a la demanda respecto de la entrega de certificaciones de servicios, remuneraciones y cese de servicios, condenando solidariamente a los demandados a entregarlas en 10 días con apercibimiento de astreintes.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-12225
Certificaciones de servicios Art. 80 lct Servicio domestico Ley 24241 Cosa juzgada Plus peticion inexcusable Astreintes Costas Relacion de dependencia Audiencia administrativa previa

¿Quién es el actor?

Marta Elvira Gómez.

¿A quién se demanda?

Alicia Beatriz Gutiérrez y Víctor Raúl Briñón.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Entrega de certificaciones de servicios, remuneraciones y cese de servicios (art. 12 inc. g y cc. ley 24241) y reclamó indemnización prevista en el art. 80 LCT por la supuesta falta de entrega de documentación.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la excepción de cosa juzgada opuesta por la demandada; se acogió la excepción de falta de acción y el pedido de plus petición inexcusable, debiéndose rechazar el reclamo indemnizatorio del art. 80 LCT; se hizo lugar a la demanda en cuanto a la entrega de las certificaciones de servicios, remuneraciones y cese de servicios; se condenó a los demandados, en forma conjunta y solidaria, a entregar dichas certificaciones en el plazo de 10 días hábiles con apercibimiento de astreintes; costas por el rubro indemnizatorio a cargo de la actora y su letrado; costas por el rubro certificaciones a cargo de la demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La norma mencionada, en su último párrafo –agregado por el art. 45, ley 25345– expresa: '(…) Si el empleador no hiciera entrega de la constancia o del certificado previstos respectivamente en los apartados segundo y tercero de este artículo dentro de los dos días hábiles computados a partir del día siguiente al de la recepción del requerimiento que a tal efecto le formulare el trabajador de modo fehaciente, será sancionado con una indemnización a favor de este último que será equivalente a tres veces la mejor remuneración mensual, normal y habitual percibida por el trabajador durante el último año o durante el tiempo de prestación de servicios, si ésta fuere menor. Esta indemnización se devengará sin perjuicio de las sanciones conminatorias que para hacer cesar esa conducta omisiva pudiere imponer la autoridad judicial competente…'."

"En efecto, en su art. 12, el Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones de la ley 24241 dispone: 'Son obligaciones de los empleadores, sin perjuicio de las demás establecidas en la presente ley: (…) g) Otorgar a los afiliados y beneficiarios y sus derechohabientes, cuando éstos lo soliciten, y en todo caso a la extinción de la relación laboral, las certificaciones de los servicios prestados, remuneraciones percibidas y aportes retenidos y toda otra documentación necesaria para el reconocimiento de servicios u otorgamiento de cualquier prestación'."

"De lo expuesto precedentemente puede afirmarse que son dos obligaciones las que pretende la accionante en su escrito de demanda, las que, si bien íntimamente ligadas, resultan diferenciadas: por un lado, la entrega de las certificaciones, por otro, la indemnización del art. 80, LCT, como consecuencia de su incumplimiento."

"Lo expuesto resulta suficiente para concluir en que no sólo no resulta de aplicación lo dispuesto por el art. 80, LCT, al estar expresamente excluida su aplicación a los trabajadores del servicio doméstico, sino que ello era de expreso conocimiento del letrado que actuó como patrocinante y apoderado... En definitiva, el reclamo por indemnización del art. 80, LCT, debe rechazarse."

"De tal modo, sobre la base de lo expuesto hasta aquí, deberán los demandados entregar a la actora las certificaciones de servicios, remuneraciones y cese de servicios (art. 12 inc. g y cc., ley Nº 24241) por el tiempo de la relación laboral... Se obligarán los demandados a poner las certificaciones mencionadas a disposición de la actora en la Secretaría del tribunal y dentro del plazo de 10 días hábiles a contar desde hoy, bajo apercibimiento de que en caso de incumplimiento, se aplicarán astreintes en favor de la accionante a razón de $50 por cada día que continúe remisa, a partir del día siguiente al vencimiento del plazo de su entrega y por el término de 60 días."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registra voto en disidencia en la parte transcripta.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.