JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Oliva, Carlos Eduardo c/ Sucesión de Edgar Efraín Fuentes y otros - Ordinario - despido - recurso de casación

El actor reclamó la entrega de la certificación de servicios tras extinguirse la relación laboral con Edgar Efraín Fuentes. El Tribunal Superior de Justicia admitió el recurso de casación, casó la sentencia recurrida y condenó a la sucesión de Fuentes a entregar la certificación de servicios con costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-12226
Casacion Certificacion de servicios Art. 80 lct Sucesion Obligaciones de hacer Art. 3.279 cc Art. 3.431 cc Costas Honorarios Sala laboral

¿Quién es el actor?

Carlos Eduardo Oliva.

¿A quién se demanda?

Sucesión de Edgar Efraín Fuentes y Lidya Ethel Ibáñez Favatta (señalados en la causa; la cuestión decidida incide contra la Sucesión de Fuentes).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Entre otros rubros, se reclamó la entrega de la certificación de servicios prevista en el art. 80 LCT; la instancia de mérito había rechazado parcialmente la demanda y excluido a la sucesión de Fuentes de la obligación de expedir dicha certificación por considerarla obligación "personalísima".

¿Qué se resolvió?

Se admitió el recurso de casación interpuesto por la parte actora y se casó la sentencia apelada. Se condenó a la sucesión de Edgar Efraín Fuentes a la entrega de la certificación de servicios. Se impusieron las costas por su orden y se fijaron pautas para la regulación de honorarios de la apoderada de la actora.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El artículo 80 citado establece que: '...cuando el contrato de trabajo se extinguiere por cualquier causa, el empleador está obligado a entregar al trabajador un certificado de trabajo, conteniendo las indicaciones sobre el tiempo de prestación de servicios, naturaleza de éstos, constancia de sueldos percibidos y de los aportes y contribuciones efectuados con destino a los organismos de la seguridad social...'. En consecuencia, determinada en la resolución del a quo la fecha de inicio y extinción del contrato de trabajo y las remuneraciones percibidas por Oliva (fs. 92 y 94) corresponde condenar a la Sucesión de Edgar Efraín Fuentes a la entrega de la certificación de servicios. La condena deberá cumplirse en el término de diez días desde que quede firme este pronunciamiento, bajo apercibimiento que el Tribunal de Mérito las otorgue conforme las constancias de autos."

"Si el Juzgador concluyó que establecida la relación laboral del actor con el Sr. Fuentes, fallecido éste la condena necesariamente debía recaer en la sucesión por ser la continuadora de la persona del causante (art. 3.279, CC), luego, no pudo válidamente excluirla de la entrega de la certificación de servicios del art. 80 de la LCT. Ello así porque el heredero debe cumplir con las obligaciones que gravan la persona y patrimonio del difunto (art. 3.431 CC)."

No hubo voto en disidencia: los tres vocales (García Allocco, Rubio y Blanc de Arabel) coincidieron en admitir la casación y condenar a la sucesión.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.