JurisprudenciaARG
Primera Instancia

Araya, César Juan Domingo s/ legajo de ejecución

Revocan sanción disciplinaria impuesta a un interno por supuesta falta de compostura. La Cámara revocó la Orden Interna N°570/09 por inexistencia de la falta y por desproporcionalidad, ordenando dejar constancia en el legajo del interno.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-63677
Sancion disciplinaria Revocacion Ejecucion penal Orden interna Proporcionalidad Principio de insignificancia Ley 24.660 Seguridad penitenciaria Derecho del interno Legajo

¿Quién es el actor?

César Juan Domingo Araya (interno).

¿A quién se demanda?

Establecimiento Penitenciario N°1 / autoridad penitenciaria que impuso la sanción.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Impugnación de la sanción disciplinaria (tres días de exclusión de actividad recreativa) impuesta por Orden Interna N°570/09 por la comisión de la falta leve “No guardar la debida compostura y consideración en las acciones o palabras ante otras personas…” (art.3º inc. i, Anexo I, dec. 344/08).

¿Qué se resolvió?

Se revocó la sanción impuesta mediante Orden Interna N°0570/09 al interno César Juan Domingo Araya, debiéndose dejar constancia de ello en su legajo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que entrando al análisis de la sanción impuesta, cabe señalar que la descripción del hecho efectuada en el informe y prueba aportada a la causa, no permite a mi juicio, tener por tipificada la falta 'no guardar la debida compostura y en las acciones o palabras...'. En efecto, en primer término resulta imprecisa la expresión 'debida compostura'. En segundo término, en el caso, el interno manifestó su desacuerdo con el accionar del personal, fundado en que consideraba el hecho de escasa importancia o irrelevante. En este sentido, cabe señalar que ni el establecimiento carcelario ni los internos pertenecen a una institución militar, motivo por el cual no debe confundirse disenso o desacuerdo de los internos, con falta de respeto, requiriéndose para la tipificación de la falta sub examen, la acreditación de expresiones verbales o actitudes irrespetuosas, lo cual no se ha verificado en el caso."

"Por otra parte, cabe señalar que para la aplicación de sanciones por parte de la autoridad administrativa, cabe tener presente la finalidad perseguida por ley, esto es, posibilitar la ordenada convivencia dentro del establecimiento (art. 79 ley 24.660), no pudiendo imponerse más restricciones que aquellas indispensables para mantener la seguridad y la adecuada organización de la vida de los internos. En el caso examinado, no se advierte que la mera discrepancia del interno Araya con el accionar penitenciario -en tanto no incurrió en conductas insultantes, no desobedeció orden alguna, ni entorpeció el accionar de la autoridad- haya puesto en riesgo la seguridad del Establecimiento."

"En definitiva, para que el juzgador considere penalmente prohibida una conducta, un mínimo de racionalidad (impuesto legislativamente en el art. 19 constitucional) requiere que la prohibición penal presuponga la existencia de un conflicto de cierta importancia y que ese conflicto lesione algún bien jurídico valioso para la coexistencia... por todo lo cual considero que debe revocarse la sanción impuesta a Araya, por no constituir falta alguna la conducta atribuida, debiendo dejarse constancia de ello en su legajo."

¿Cómo votaron los jueces?

No consta disidencia en la parte resolutiva final.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.