JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Salas Juan Carlos y otro c/ Rovelli, Carlos Armando y otros - ordinario - Daños y perj. - accidente de tránsito

Los actores promovieron una demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito contra Carlos Armando Rovelli, Ivana Roxana Villarreal y la aseguradora. La Cámara hizo lugar parcialmente al recurso de apelación: revocó la condena contra Ivana Roxana Villarreal y confirmó la sentencia en lo demás.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-5899
Transporte benevolo Responsabilidad por el hecho de la cosa Art. 1113 c.c. Seguro por cuenta ajena Tomador del seguro Revocacion parcial Costas Honorarios Accidente de transito Lucro cesante

¿Quién es el actor?

Juan Carlos Salas (y otro) y Mónica Silvina Giménez en representación del menor Juan Carlos Nahuel Salas.

¿A quién se demanda?

Carlos Armando Rovelli; Ivana Roxana Villarreal; El Comercio Compañía de Seguros a Prima Fija S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción ordinaria de daños y perjuicios por accidente de tránsito (reclamando capital, intereses, lucro cesante, incapacidad, y demás rubros indemnizatorios).

¿Qué se resolvió?

La Cámara, por voto mayoritario, hizo lugar parcialmente al recurso de apelación, revocó la condena impuesta a Ivana Roxana Villarreal y confirmó en lo demás la sentencia de primera instancia; además impuso las costas por la condena a Villarreal en ambas instancias por el orden causado, dejó sin efecto la regulación de honorarios de primera instancia para ser practicada nuevamente y condenó en costas de segunda instancia a la apelante perdidosa respecto de los demás agravios imponiendo honorarios de segunda instancia en los términos indicados.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la imputación de responsabilidad en transporte benévolo y el marco jurídico: "En el caso estamos en presencia de daños causados durante un transporte benévolo... Una de las cuestiones que más ha dividido a la doctrina en relación al transporte benévolo, es la del fundamento de la responsabilidad... Al respecto, compartimos plenamente la postura según la cual la responsabilidad del transportador benévolo, al tratarse de un supuesto de daños causados por el riesgo o vicio de la cosa, es objetiva y debe regirse por el art. 1113, segundo párrafo, segundo supuesto del Código Civil... No puede encuadrarse en la normativa del art. 1109 del Cód. Civil, ni analizarse la culpa en que pudiere haber incurrido el conductor del vehículo, sino que el caso debe quedar comprendido en la regulación del art. 1113 del mismo cuerpo legal."

2) Sobre la revocación de la condena a Villarreal por ser tomadora del seguro: "La circunstancia de que la Sra. Villarreal sea la tomadora del seguro no la torna ni 'dueña' ni 'guardián' en los términos del art. 1113 C.C.... La circunstancia de que la Sra. Villarreal haya contratado el seguro en cuestión, hace posible considerar que se trata de un seguro por cuenta ajena... La situación jurídica del tomador del seguro por cuenta ajena, no lo hace partícipe de ninguna responsabilidad civil por daños respecto de terceros, desde que su vinculación se relaciona directamente con el asegurador, con quien mantiene derechos y obligaciones según lo establecido en la póliza respectiva.-De allí -entiendo- que es improcedente hacer extensiva la condena en su contra por carecer de legitimación pasiva en los términos de la póliza concertada y del art. 1113 del Código Civil, correspondiendo revocar en este punto la sentencia y rechazar la demanda en contra de la Sra. Ivana Roxana Villarreal."

3) Sobre costas y honorarios: "Las costas respecto de la condena a la Sra. Villarreal se imponen en ambas instancias por el orden causado. Dejar sin efecto la regulación de honorarios practicada en primera instancia, la que deberá efectuarse nuevamente de conformidad a lo aquí resuelto... Imponer las costas de segunda instancia respecto de los demás puntos de apelación, a la apelante perdidosa (art. 130 del C.P.C.), a cuyo fin se estiman los honorarios de segunda instancia del Dr. Carlos Fabián Adelqui Longhi en el 35% del término medio de la escala del art. 36 de la ley 9459."

¿Cómo votaron los jueces?

No existieron votos en disidencia; los tres Vocales adhirieron al voto de la Sra. Vocal preopinante, que contiene los fundamentos arriba transcritos.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.