Cajiao, Aldo Héctor c/ López, Juan José - Acciones Posesorias/Reales - Reivindicación
La demandada apeló la denegatoria de la participación de su apoderada no letrada en juicio que actuaba con patrocinio letrado. La Cámara hizo lugar a la apelación, revocó el decreto apelado y habilitó la participación de Norma Alicia Carrera de López como representante del demandado, imponiendo costas por el orden causado.
¿Quién es el actor?
Cajiao Aldo Héctor.
¿A quién se demanda?
López, Juan José.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Acciones posesorias / reales - reivindicación.
Qué se reclamó: Se impugnó el decreto de primera instancia que negó la participación en juicio de la Sra. Norma Alicia Carrera de López en representación del Sr. Juan José López por carecer, a juicio del juez de grado, de legitimación ad-processum al no ser letrada matriculada.
¿Qué se resolvió?
La Cámara hizo lugar al recurso de apelación y revocó el decreto atacado en todo cuanto decide y ha sido materia de apelación; en su lugar dispuso hacer lugar a la participación solicitada por la Sra. Norma Alicia Carrera de López en representación del demandado Sr. Juan José López y tenerla por presentada, con domicilio legal constituido. Costas por el orden causado; no se regularon honorarios (art. 26 Ley 9459 a contrario sensu.).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El artículo 81 C.P.C.C. prevé que las partes sean representadas procesalmente por abogados y procuradores matriculados y en consonancia con ello, el art. 90 admite el ejercicio de la representación por poder general para pleitos y poderes especiales otorgados apud-acta o por carta poder a letrados... Pero tal normativa no niega validez, como resulta del decreto atacado, a los poderes generales de administración y disposición que se pueden otorgar a favor de cualquier persona que ostente la capacidad necesaria para tales actos, en ejercicio de una representación que pretende no ya directamente el ejercicio del ius postulandi en el pleito, sino la sustitución del representado en su calidad de parte."
"La autorización que otorga el Código Civil, art. 1870, inciso 6, refiere concretamente a las procuraciones judiciales, pero en modo alguna desautoriza que pueda otorgarse poder a los fines de intervenir sin pretender ejercer la abogacía, sino tomar intervención en el rol de parte y con el debido respaldo profesional... Los términos de este mandato, en modo alguno implican desconocer la regla del artículo 80 del C.P.C.C., que en los hechos luce respetada por la participación del Dr. Sergio Salomón."
"Lo prohibido por la ley, es que personas no abogadas ejerzan por sí mismas la representación de otras en un pleito puesto que lo que instituye la normativa es la dirección técnica obligatoria. Ahora bien, esta necesidad de actuar bajo patrocinio letrado de la matrícula de la jurisdicción, no significa que el representante deba ser letrado, si se hace patrocinar por uno, como es el caso."
¿Cómo votaron los jueces?
No consta en la parte resolutiva ni en el acuerdo una disidencia que modifique lo resuelto; los fundamentos citados expresan la decisión de la mayoría.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
- Ley 9.459 de CórdobaCodigo arancelario para abogados y procuradores de la provincia de cordoba
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.