Ortiz, Fortunato Miguel c/Torres, Susana del Valle
Demanda por daño moral por la muerte de una peatona arrollada en ruta contra la propietaria del vehículo y su aseguradora. La Cámara admitió la apelación de la aseguradora, atribuyó culpa de la víctima en un 50% y redujo en igual proporción la condena contra la aseguradora, imponiendo las costas por el orden causado.
¿Quién es el actor?
Ortiz, Fortunato Miguel y otros (hijos/afectados por la muerte de su madre).
¿A quién se demanda?
Torres, Susana del Valle (propietaria del Fiat 128) y su aseguradora.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Pretensión de resarcimiento por daño moral derivado de la muerte de la madre de los actores, atropellada por un Fiat 128 en la ruta 38, reclamando $50.000 para cada demandante; la sentencia de grado había condenado a la demandada y a la aseguradora por $20.000 a cada demandante (monto señalado en votación sobre costas).
¿Qué se resolvió?
Admitir la apelación, declarar que en la producción del siniestro intervino la culpa de la víctima en una proporción del cincuenta por ciento, y reducir en la misma medida la condena dictada contra la aseguradora; imponer por el orden causado las costas del pleito en ambas instancias.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La sentencia de primer grado condena a la demandada y su aseguradora a resarcir el daño moral... A la fecha del hecho el Fiat era conducido por un hijo de la demandada la cual, además, era propietaria del vehículo... En mi concepto se trata de una objeción legítima. Para atribuir responsabilidad a la demandada el a quo consideró fundamentales como factores de atribución tanto el riesgo como el vicio del automóvil, esto último porque en el momento del impacto sobre el cuerpo de la víctima el sistema de frenos del vehículo funcionaba en forma defectuosa (capacidad de frenado disminuida en un 50% según el informe técnico de la policía: fs. 125)."
"Pero en lo que no se puede estar de acuerdo con el fallo apelado es en cuanto descarta de plano la incidencia que tuvo la culpa de la víctima, a la cual en mi criterio, y tal como sostiene la apelante, se debe atribuir una eficacia por lo menos equivalente a la de todos los demás cursos causales juntos... Es obvio que el siniestro no se hubiese producido si la víctima hubiese tenido el cuidado de esperar que la ruta estuviera libre antes de lanzarse a cruzar."
"En fin, como dije al principio, entiendo que el agravio de la aseguradora apelante es justo y que la sentencia de primer grado debe ser modificada para limitar la responsabilidad de la aseguradora sólo a la mitad de los daños que manda indemnizar. La otra mitad debe considerarse causada por la acción de la propia víctima de modo que no puede dar lugar a resarcimiento."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Julio L. Fontaine fue preopinante con fundamento extenso y votó por admitir la apelación y aplicar una reducción del 50% por culpa de la víctima; los Dres. Barrera Buteler y Mansilla de Mosquera adhirieron al voto del preopinante. No hubo disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.