JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Schröder, Eduardo Guillermo c/ Dirección del Registro Gral. de la Provincia de Córdoba - Recurso de apelación c/ Decisiones autoridad Adm. o Pers. Jurídica Pub. no estatal

Escribano apeló la denegatoria de inscripción definitiva de una escritura por observaciones registrales sobre superficie y comunicación de subasta. La Cámara confirmó la resolución administrativa que mantuvo las observaciones y rechazó el recurso, por entender que la certificación notarial no convalida inexactitudes registrales y que corresponde subsanar las discrepancias según la normativa registral.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-8716
Recurso de apelacion Registro de la propiedad Inscripcion registral Certificacion notarial Subasta Planilla 32920 Ley 5771 Observacion registral Superficie Costas

¿Quién es el actor?

Esc. Eduardo Guillermo Schröeder (Notario Titular del Registro Notarial Nº 244).

¿A quién se demanda?

Dirección General del Registro de la Provincia de Córdoba (Dra. María Cristina Cáceres y funcionaria a cargo de documentos notariales Ab. Marta O. Tejeda).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Inscripción definitiva de la Escritura Pública Nº 1–“A”– del 7/1/08 (DOM 7451 del 18/2/08), impugnando la Resolución 135/2010 que mantuvo observaciones relativas a la superficie del lote (543 m2 vs. 542 m2) y a la existencia de una comunicación de subasta que podría afectar la planilla 32920.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación y se confirmó la Resolución 135/2010 en cuanto mantiene las observaciones DOM 7451 del 2/12/08 realizadas el 19/5/08 y el 2/12/09 por la agente Gladys del V. Flores, y confirma la resolución del 13/1/10 de la funcionaria a cargo de documentos notariales Ab. Marta O. Tejeda; se impusieron las costas a la parte recurrente.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Lo cierto es que la autoridad no tiene la obligación de inscribir frente al defecto reseñado, y no debe hacerlo sin entrar a juzgar si además es cierto –como se le endilga al recurrente en la Resolución 35/2010 cuestionada– que no podía desconocer la omisión en este notarial de la subasta comunicada (refiere a la existencia de otro notarial anterior que le publicitaba tal afectación). En tal caso, si correspondiere, estarán los remedios para restablecer los perjuicios que la omisión pudiere ocasionar (Alterini, Jorge H., Lloveras, Néstor L., “Responsabilidad civil por inexactitudes registrales”, ED 62–552), advirtiendo que aún es prematuro hablar de fuga registral, por lo que luego se analizará."

"Efectivamente, explica Atilio Aníbal Alterini: “La certificación que expide el Registro sólo significa que, en los términos de esa certificación, se publicita un derecho. Pero puede haber inexactitudes: a") por discordancia entre "lo registrado y la realidad jurídica extrarregistral" (art. 34, ley 17801); por error en el documento original o error en la inscripción misma (art. 35, ley cit.), o b") por discordancia de la certificación con respecto a la inscripción. En cualquiera de estas hipótesis el adquirente no puede tener, con la mera certificación, la razonable certeza acerca de la bondad de su título, pues la inscripción no tiene en nuestro sistema efecto convalidatorio (art. 4, ley 17801 ya citado), y la existencia de derecho, o la carencia de derecho, resulta no de la certificación sino de la realidad jurídica extrarregistral”."

"En consecuencia, corresponde denegar el recurso y confirmar la Res. 35/2010 en cuanto mantiene las observaciones DOM 7451 del 2/12/08 realizadas con fecha 19/5/08 y 2/12/09 por la agente Gladys del V. Flores, confirmando la resolución de fecha 13/1/10 de la funcionaria a cargo de documentos notariales Ab. Marta O. Tejeda en los términos del art. 18, ley 5771. Con costas a cargo de la parte recurrente (art. 130 y 133, CPC) omitiendo en esta oportunidad la regulación de la Dra. Juana Robledo Schiaffino de Palma acorde lo prevé el art. 26, ley 9459."

¿Cómo votaron los jueces?

No constan votos en disidencia en el bloque resolutorio final.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.