JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Gómez, María Teresa c/ Cacciavillani, Nicolás Eduardo – Ordinario – Daños y perjuicios – Otras formas de responsabilidad extracontractual – Cuerpo (Civil) Sustitución de embargo – Recurso de casación

La Sala hizo lugar al recurso de casación y anuló parcialmente el auto interlocutorio en cuanto resolvió la cuestión arancelaria, disponiendo el reenvío del expediente a la Cámara de origen para un nuevo juzgamiento ajustado al criterio interpretativo fijado. No se impusieron costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-12712
Casacion Honorarios Arancel Art. 1627 c.c. Art. 13 ley 24.432 Anulacion parcial Reenvio Tribunal superior de justicia Costas Jurisprudencia unificadora

¿Quién es el actor?

Clínica de la Concepción S.R.L. (incidentista y recurrente en casación).

Demandado / parte contraria en el expediente originario: María Teresa Gómez / Nicolás Eduardo Cacciavillani (autos "GOMEZ MARIA TERESA C/ CACCIAVILLANI... — Ordinario — Daños y Perjuicios").

Objeto de la demanda / pretensión impugnada: impugnación por casación del A.I. n° 470 (7/10/2010) dictado por la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, en particular por la regulación de honorarios/provisión arancelaria aplicada en el pronunciamiento de alzada.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación fundado en la causal del inciso 3° del art. 383 C. de P.C., se anuló parcialmente el A.I. nº 470 sólo en cuanto decide en materia arancelaria, se reenvió la causa a la Cámara de Apelaciones que debe emitir nuevo juzgamiento conforme al criterio interpretativo fijado y no se impusieron costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En ese entendimiento, cabe memorar que el mentado art. 1627 del C.C. (reformado por la ley 24.432) dispone: '...Cuando el precio de los servicios prestados deba ser establecido judicialmente sobre la base de la aplicación de normas locales, su determinación deberá adecuarse a la labor cumplida por el prestador del servicio, los jueces deberán reducir equitativamente ese precio, por debajo del valor que resultare de la aplicación estricta de los mínimos arancelarios locales, si esta última condujere a una evidente e injustificada desproporción entre la retribución resultante y la importancia de la labor cumplida'."

"Por su lado, el art. 13 de la ley 24.432 prescribe: 'Los jueces deberán regular los honorarios a los profesionales, peritos, síndicos, liquidadores y demás auxiliares de la justicia, por la labor desarrollada en los procesos judiciales o arbitrales, sin atender a los montos o porcentuales mínimos establecidos en los regímenes arancelarios, nacionales o locales que rijan su actividad, cuando la naturaleza, alcance, tiempo, calidad o resultado de la tarea realizada o el valor de los bienes que se consideren, indicaren razonablemente que la aplicación estricta y llana de esos aranceles ocasionaría una evidente e injustificada desproporción entre la importancia del trabajo efectivamente cumplido y la retribución que en virtud de aquellas normas arancelarias habría de corresponder. En tales casos, la resolución que así lo determine deberá indicar, bajo sanción de nulidad, el fundamento explícito y circunstanciado de las razones que justificaren la decisión'."

"La mera lectura de estas disposiciones revela de manera incontrovertible que las mismas comprenden la regulación de honorarios por tareas desarrolladas en el ámbito judicial, siendo extrañas al texto legal diferenciaciones asentadas en la existencia -o no- de un vínculo contractual previo."

"En definitiva y atento que la interpretación legal sustentada por la Cámara a-quo en el fallo bajo anatema no se ajusta a la doctrina sentada en el presente pronunciamiento, corresponde acoger el recurso de casación fundado en la causal del inc. 3º del art. 383, C. de P.C. y, en su mérito, anular parcialmente el resolutorio atacado, en todo cuanto decide en materia arancelaria (rechazo de la apelación de fs. 174/175 y estimación de los estipendios devengados en la Alzada), lo que así dejamos decidido."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registra voto en disidencia en el pronunciamiento aportado; la decisión consignada en la parte resolutiva es la que prevalece.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.