JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

López, Mario Ricardo c/ Los Carolinos SA Ordinario

Reclamó el actor cumplimiento de contrato para obtener la escrituración de un lote y resarcimiento por daño moral. La Cámara admitió parcialmente la apelación y confirmó la condena a escriturar, revocó la condena por daño moral, modificó la regulación de honorarios y dispuso que las costas se impongan por el orden causado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-14002
Escrituracion Cumplimiento de contrato Plazo suspensivo incierto Mora Dano moral Costas Regulacion de honorarios Apelacion Buena fe contractual Ley 24240 (cuestion debatida pero no aplicada)

¿Quién es el actor?

Mario Ricardo López.

¿A quién se demanda?

Los Carolinos S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cumplimiento de contrato (escrituración de inmueble objeto de boleto de compraventa) y daños y perjuicios por daño moral; regulación provisoria de honorarios y costas.

¿Qué se resolvió?

La Cámara admitió parcialmente la apelación de Los Carolinos S.A. y, por mayoría, mantuvo la condena a escriturar en el plazo y con el apercibimiento dispuesto por el juez de primera instancia; revocó la condena a indemnizar por daño moral; impuso las costas generadas en ambas instancias por el orden causado; dejó sin efecto la regulación de honorarios practicada a favor de los letrados del actor y no fijó honorarios a favor de los profesionales intervinientes (con reserva de sus derechos).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La cláusula referida textualmente reza: 'De la escritura traslativa de dominio y demás inscripciones registrales: En lo referente al inmueble que se vende en los términos y condiciones del presente boleto, la escritura traslativa de dominio será otorgada por la vendedora dentro de los noventa días de ocurrida la inscripción registral de los planos de mensura y subdivisión del referido loteo...'."

"En suma, es deber del juez interpretar la voluntad de las partes acerca del lapso durante el cual debía correr el plazo de vencimiento incierto acordado al deudor, pues el plazo suspensivo incierto no puede postergarse 'sine die', ni quedar al arbitrio de la parte a cuyo cargo se ha puesto la realización de los trámites necesarios para que el plazo comience a correr."

"... estando la obligación supeditada a un plazo suspensivo incierto y no habiendo el actor acertado en demostrar que la demora en escriturar se haya debido a causa imputables a la deudora, es decir que la misma no haya actuado con la diligencia que exigía la naturaleza de la obligación para cumplir con lo pactado, cabe concluir que no estaba incurso en mora por lo que la demanda de escrituración ha sido prematura."

"Como lógico corolario de lo expuesto la condena por daño moral debe ser revocada, desde que no ha existido el incumplimiento malicioso que justifique una condena de tal jaez (art. 522 C.C.)"

"Por el contrario, dado el extenso tiempo transcurrido ... y la existencia de doctrina y jurisprudencia no pacífica ... nos inclina a concluir que el actor tuvo razones objetivas para creerse con derecho a reclamar judicialmente la escrituración ... lo que justifica que las costas generadas por estas actuaciones sean soportadas por el orden causado en ambas instancias ordinarias (arg. art. 130 in fine C.P.C.)."

¿Cómo votaron los jueces?

los tres vocales (Chiapero, Liendo y González de la Vega) adhirieron al voto preopinante y acordaron la resolución por unanimidad.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.