JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

B., J. C. p.s.a. lesiones leves calificadas, etc. -Recurso de Casación-

Recurso de casación contra la denegatoria de suspensión del juicio a prueba por hechos de violencia familiar. El Tribunal Superior de Justicia, Sala Penal, rechazó el recurso y sostuvo que el dictamen fiscal fundado sobre razones de política criminal vinculadas a violencia familiar vincula al tribunal y resulta razonable conforme a normativa e instrumentos internacionales.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-14258
Probation Suspension del juicio a prueba Consentimiento fiscal Violencia familiar Violencia de genero Convencion de belem do para Opinion fiscal vinculante Politica criminal Casacion penal Denegatoria.

¿Quién es el actor?

Dr. Oscar Antonio Mercau Puertas, defensor del imputado Juan Carlos Bringas.

¿A quién se demanda?

Sentencia/Auto de la Cámara en lo Criminal y Correccional de Villa Dolores (Auto n° 321, del 27/11/2012) y, en última instancia, el dictamen fiscal de Cámara que se opuso a la suspensión del juicio a prueba.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra la denegatoria de la suspensión del juicio a prueba (probation) solicitada por el imputado por delitos calificados como lesiones leves, amenazas, agresión con arma, coacción, en contexto de violencia familiar.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación interpuesto por el defensor; se confirmó la valoración del tribunal de mérito según la cual el dictamen fiscal, fundado en razones de política criminal por tratarse de hechos comprendidos en la problemática de violencia familiar/violencia contra la mujer, vinculaba a aquel tribunal y justificaba la denegatoria de la suspensión del juicio a prueba. Con costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "A los fines de dar respuesta al citado agravio traído por el impugnante y en relación al requisito del consentimiento del Fiscal para habilitar la suspensión del juicio a prueba (art. 76 bis, 4° párrafo, CP), esta Sala ha sostenido en reiteradas oportunidades que dicha condición resulta insoslayable (TSJ, Sala Penal, "Oliva", S. n° 23, 18/04/2002; "Gómez", S. n° 160, 07/11/2006; "Smit", S. n° 35, del 14/03/2008). Ello es así, pues el enunciado normativo que proclama el referido requisito, contiene una regla semánticamente autosuficiente, exenta de vaguedades o ambigüedades que lleven a confusión. De consiguiente, la gramaticalidad de la norma perjudica insanablemente una interpretación distinta y se erige en vallado insalvable que impide la apelación a todo otro canon de interpretación en procura de arribar a una télesis diferente."

2) "En efecto, entendió que los hechos que aquí se investigan requieren la realización del juicio por encontrarse comprendidos dentro de la problemática denominada como violencia de género y violencia familiar o maltrato físico por parte de uno de los integrantes del grupo familiar, razón por la cual se deben agotar todas las medidas tendientes a su esclarecimiento y sanción, conforme lo establece la ley nacional 24.417 y la ley provincial 9283."

3) "En base a todo lo expuesto y en lo que a la causa respecta, como bien señala el dictamen fiscal, la concesión de la probation del aquí imputado frustraría la realización del juicio y con ello la posibilidad de dilucidar en aquél estadio procesal la existencia de los hechos que prima facie han sido calificados como de violencia familiar y de violencia contra la mujer, junto con la determinación de responsabilidad que podría caber y de la sanción que, en su caso, podría corresponder."

4) Cita jurisprudencial e internacional incorporada: "esta Corte entiende que siguiendo una interpretación que vincula a los objetivos mencionados [...] la norma en cuestión impone considerar que en el marco de un ordenamiento jurídico que ha incorporado al referido instrumento internacional, tal el caso de nuestro país, la adopción de alternativas distintas a la definición del caso en la instancia del debate oral es improcedente... prescindir en el sub lite de la sustanciación del debate implicaría contrariar una de las obligaciones que asumió el Estado al aprobar la 'Convención de Belem do Pará' para cumplir con los deberes de prevenir, investigar y sancionar sucesos como los aquí considerados (CSJN, 'Góngora, Gabriel Arnaldo s/causa nº 14.092', 23/04/2013)."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo voto en disidencia; las tres Vocales adhirieron al primer voto.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.