Zagaglia, María Rosa y otros c/ Piscitello, José Luis y otro – Ordinario – Daños y Perj. – Acc. de tránsito – Recurso de Apelación
Accidente de tránsito: los actores reclamaron indemnizaciones por daños y perjuicios. La Cámara de Apelaciones acogió parcialmente los recursos de apelación, fijó montos por incapacidad ($3.371,20) y gastos de enfermería ($500), reconoció daño moral para Guillermo Zagaglia ($5.000) y para María Rosa Zagaglia ($3.000), y repartió la responsabilidad 50% actor / 50% codemandados.
¿Quién es el actor?
Guillermo Ricardo Zagaglia (coactor) y María Rosa Zagaglia (coactora).
¿A quién se demanda?
José Luis Piscitello y Jorge Rochetti (codemandados) y citada en garantía (aseguradora y/o tercero citado).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reparación por daños y perjuicios por accidente de tránsito: incapacidad (daño biológico), daño moral, gastos médicos/terapéuticos y gastos por contratación de enfermera; distribución de costas y honorarios.
¿Qué se resolvió?
Se aceptaron parcialmente las apelaciones: se fijó para Guillermo Ricardo Zagaglia incapacidad-daño biológico por $3.371,20 y gastos por enfermera $500; para María Rosa Zagaglia daño moral por $3.000; se asignó la responsabilidad por el hecho dañoso en 50% a cargo del actor y 50% a cargo de los codemandados; se fijó daño moral de Guillermo Zagaglia en $5.000; se dejó sin efecto la distribución de costas y regulaciones de honorarios de primera instancia (salvo lo indicado) y se determinó nueva distribución de costas y regulación de honorarios conforme la parte resolutiva.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) "En suma, considero que, a estar por los efectos que produjo el accidente en el cuerpo del señor Zagaglia, este último no utilizó el cinturón de seguridad."
2) "Corresponde señalar que, en este caso particular, es posible asentar la condena en la pericia médica rendida, pues de la misma surge la concatenación necesaria entre el accidente y el padecimiento del coactor, dada su atención inmediata... de modo que se acepta el 10% el grado de incapacidad anátomo funcional."
3) "De tal modo, y como lo predicó el tribunal casatorio local... 'comprobado como ha sido en la causa (dictamen médico pericial) el grave menoscabo padecido en la integridad sicofísica del actor, los gastos terapéuticos resultan ser una consecuencia forzosa, debiendo su indemnización ser valorada conforme un criterio flexible y sin requerir prueba efectiva y acabada sobre la efectividad de los desembolsos y su cuantía.' ... estimo prudencialmente el rubro en la suma de $1000... correspondiendo – asimismo- la reducción del 50% por la responsabilidad atribuida al reclamante ($500)."
4) "La minoración disvaliosa del espíritu puede presumirse in re ipsa... En esa línea de pensamiento... estimo más adecuado para resarcir los padecimientos sufridos... la suma de pesos cinco mil ($5.000)."
¿Cómo votaron los jueces?
No hubo disidencia sobre la mayoría de los puntos decisivos; existió discrepancia entre los vocales respecto de la tasa de interés aplicable (la Dra. González de la Vega y el Dr. Fernández aplicaron la tasa de 0,5% más la tasa pasiva hasta 06/01/2002 y luego 2% mensual; el Dr. Bustos Argañarás disintió y propuso aplicar 1% más la tasa pasiva hasta el 06/01/2002 y 2% mensual desde entonces). Esta discrepancia quedó expresada como diferencia de criterio solo en interés.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.