JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Estructuras Sacicif c/ LWK Mantenimiento y Servicios SA – Ordinario – Cobro de pesos – Cuerpo de copias

Estructuras SACICIF reclamó cobro de pesos y trabó embargo sobre créditos que la Municipalidad de Córdoba debía a LWK Mantenimientos y Servicios SA. La Cámara hizo lugar a la apelación de LWK, revocó el Auto N°186/13 y ordenó el levantamiento del embargo por caducidad, imponiendo costas a la actora.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-14403
Embargo preventivo Caducidad Art. 465 cpc Cobro de pesos Credito Municipalidad de cordoba Costas Apelacion Revocacion de auto Traba del embargo

¿Quién es el actor?

Estructuras SACICIF (actora embargante).

¿A quién se demanda?

LWK Mantenimientos y Servicios SA (actorada/demandada).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Proceso ordinario de cobro de pesos con embargo preventivo solicitado sobre sumas que la demandada "tenga a percibir de la Municipalidad de Córdoba".

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar al recurso de apelación interpuesto por LWK Mantenimientos y Servicios SA, revocó el Auto N° 186 de fecha 24/4/13 y ordenó el levantamiento del embargo por caducidad; impuso las costas de primera instancia a la actora y las costas de alzada a la demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"c) Que el art. 465, CPC, aplicable al caso establece que si la medida cautelar se hubiere decretado antes de la demanda, el peticionante deberá promoverla dentro de los diez días desde que la medida se trabó, autorizando al afectado a pedir la cancelación vencido ese plazo. En tal sentido y tratándose de la cautelar sobre un crédito, la traba del embargo se concreta al momento en el cual toma razón de la medida el deudor que debe satisfacer el crédito embargado; lo que en este caso se verifica con la presentación del oficio que ordena la medida en la Municipalidad de Córdoba, esto es, el 9/11/12. Desde ese mismo momento surten para el embargado todos los efectos de la medida cautelar. Así las cosas, la demanda presentada el 5/12/12 es iniciada cuando ya había transcurrido el plazo de diez días previsto en el art. 465, CPC."

"d) Para eludir esa última conclusión no es acertado afirmar que la pretensión cautelar estuvo dirigida a embargar dinero, o que se concretaría al tener materialmente el dinero, pues por esa vía se llegaría a confundir lo inconfundible. No es lo mismo el dinero, moneda o metálico que el crédito o derecho a cobrar. Ambos son bienes, pero su naturaleza es distinta y esa diferencia no puede ser ignorada a la hora de considerar el embargo. ... Lo cierto es que el demandado tiene dentro de su patrimonio un crédito –un derecho personal a recibir una prestación– y que la intención explícita de la actora fue embargar o indisponer ese bien a los fines de caucionar su propio crédito. Insistimos entonces que cuando el deudor que debe satisfacer la obligación toma conocimiento de la orden judicial, desde ese mismo momento queda el embargo trabado y generando –en contra del embargado– todos los efectos propios de una medida cautelar."

"4. De lo dicho se concluye que lleva razón el apelante al insistir en que en el asunto bajo estudio lo que se embarga es un derecho creditorio integrante del patrimonio de la demandada. Y habiendo quedado trabado el embargo sobre el crédito el 9/11/12 y acreditado que la demanda ordinaria no fue presentada en el plazo de diez días, debe hacerse lugar al planteo de caducidad hecho por la demandada y disponer la cancelación del embargo. Por ello corresponderá hacer lugar al recurso de apelación y revocar el auto recurrido. Las costas de primera instancia se imponen a la firma embargante atento lo dispuesto por el mismo art. 465 y también en atención al principio objetivo de la derrota. (art. 130 y 133, CPC)."

¿Cómo votaron los jueces?

No existen disidencias en la parte resolutiva final; la resolución fue acordada por los Sres. Jueces firmantes.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.