JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Bulich, Carlos Alberto p.s.a. falsedad ideológica reiterada continuada (SAC 954553) –Recurso de Casación

Recurso de casación contra la anulación, de oficio, de la concesión de la suspensión del juicio a prueba. El Tribunal Superior hizo lugar al recurso y anuló los autos 45 y 53 en cuanto dejaron sin efecto la probation concedida por el Juzgado de Control Nº7, por vulneración de la cosa juzgada y exceso en la declaración de nulidad.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-14516
Probation Suspension del juicio a prueba Cosa juzgada Nulidad absoluta Juez natural Casacion Juzgado de control Camara decima del crimen Ejecucion penal Costa procesal

¿Quién es el actor?

Dr. Marcelo E. Argañaraz, en su carácter de defensor del imputado Carlos Alberto Bulich.

¿A quién se demanda?

Autos de la Cámara Décima del Crimen (Auto Nº 45 de fecha 12/6/2013 y Auto Nº 53 de fecha 02/8/2013) que declararon de oficio la nulidad de la concesión de la suspensión del juicio a prueba.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se pide la casación de las resoluciones que, de oficio, anularon la concesión de la suspensión del juicio a prueba (probation) otorgada por el Juzgado de Control Nº7 a favor de Carlos Alberto Bulich.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación interpuesto por el defensor y, en consecuencia, se anularon los Autos Nº 45 y 53, en cuanto anularon, de oficio, la concesión de la suspensión del juicio a prueba otorgada al imputado por el Juzgado de Control Nº7; sin costas en la Alzada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"la concesión de la probation no importa la finalización del proceso penal, lo cierto es que claramente produce la suspensión de éste evitando el juicio y el riesgo del dictado de una condena, mediante la asunción de obligaciones cuyo cumplimiento determinará la extinción de la acción penal."

"la decisión de la Cámara de declarar nulo el citado acto del Juez a quo (art. 185 inc. 1º y 186, CPP) soslaya que, si bien las nulidades absolutas pueden ser declaradas en cualquier estado y grado del proceso, esa amplitud no es total y encuentra un límite claro en la 'cosa juzgada', que es lo que ocurre en autos."

"los vicios nulificantes que pudiera tener el decisorio que concedió la suspensión del juicio a prueba tienen como 'techo' el lapso hasta que el acto adquiere la calidad de cosa juzgada, ello significa, la firmeza y consiguiente irrevocabilidad del pronunciamiento sobre el fondo, impidiendo toda revisión del trámite por el cual se llegó a esa resolución, aún en lo que atañe a las nulidades absolutas."

El Tribunal resaltó además la doctrina que "no admite la declaración de nulidad de los actos procesales por la nulidad misma, sino sólo cuando ello lesiona el interés de las partes", y que la nulidad dictada por la Cámara "fue dictada desconociendo no sólo la calidad de cosa juzgada del acto anulado, sino también sin acreditar cómo la inobservancia al art. 185 inc. 1º del CPP ... trae aparejado un perjuicio concreto para alguna de las partes del proceso", puesto que las víctimas y el Fiscal consintieron la probation.

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo disidencia; los tres votos coincidieron en admitir el recurso y anular los autos impugnados.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.