Municipalidad de Córdoba c/ Triveri Juan Carlos – Ejecutivo fiscal – Recurso de apelación – Rehace
Recurso de apelación contra decreto que exigió presentación de planilla de liquidación en ejecución contra la Municipalidad de Córdoba. La Cámara rechazó el recurso y confirmó el decreto, sosteniendo que el art. 806 del CPC exige la planilla como acto imprescindible para iniciar y desarrollar la ejecución frente al Estado.
¿Quién es el actor?
Municipalidad de Córdoba (parte ejecutante en origen: consta que la ejecución fue promovida por quien reclama el pago de aportes a la Caja de Abogados; el apelante es la parte demandada en el original).
¿A quién se demanda?
la parte ejecutada / Municipalidad de Córdoba (en el texto la ejecutada es la Municipalidad de Córdoba; el apelante impugna el decreto dictado por la Secretaría del Juzgado de 23ª nominación).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
ejecución por impago de aporte a la Caja de Abogados; se discutía la exigencia de presentar una planilla de liquidación en los términos del art. 806 del CPC para tramitar la ejecución contra el Estado municipal.
¿Qué se resolvió?
La Cámara rechazó el recurso de apelación y confirmó el decreto que ordenó: "Previamente, formúlese planilla de liquidación en los términos del 806 del CPC y se proveerá lo que por derecho corresponda." Sin costas.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El art. 806, CPC –aplicable al caso de autos por ser la ejecutada la Municipalidad de Córdoba– dispone que 'Las sentencias dictadas contra la Provincia o las Municipalidades que condenen al pago de sumas de dinero, sólo podrán ejecutarse a partir de los cuatro (4) meses calendario de que haya quedado firme y consentida la resolución jurisdiccional aprobatoria de la planilla y/o liquidación definitiva en concepto de suma líquida de condena y accesorias que correspondan'. Así, de los términos del artículo surge claramente que la planilla de liquidación es un acto previsto por la ley para el inicio y desarrollo de la instancia de ejecución de sentencia contra el Estado Provincial o Municipal. Constituye un elemento necesario de la ejecución, pues, por medio de él, la parte ejecutante define y determina el monto de capital, intereses y costas que pretende cobrar. Es, en definitiva, la proyección numérica de la resolución de condena."
"En este sentido, su contenido abarca cuestiones de neto corte patrimonial, circunstancia que hace que su determinación –si bien se vea limitada por los parámetros, montos y lineamientos fijados en la resolución firme que habilita la ejecución– dependa exclusivamente de la voluntad de la parte, quien con su formulación liquida el objeto específico en la ejecución. Desde tal perspectiva, no puede soslayarse que la planilla es el medio por cual la ley acuerda al ejecutante la posibilidad de mantener su crédito incólume, por la aplicación a los montos de condena (principales como accesorios) de los intereses y/o demás accesorios que la resolución haya dispuesto."
"No obsta a tal conclusión que la suma o cantidad que ella contenga sea líquida o fácilmente liquidable –como hace ver el apelante– porque, en rigor y a contrario de lo que éste entiende, la liquidez o facilidad de liquidación del monto de condena es un requisito que condiciona la apertura de la etapa de ejecución y no a la realización de la planilla en sí misma... En definitiva, por ser una exigencia legal y por tratarse de cuestiones patrimoniales que, siempre y cuando respeten las bases de la resolución de condena, son disponibles por la parte interesada, la planilla de liquidación debe ser confeccionada por el ejecutante, sin que el tribunal pueda suplir su voluntad."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Raúl Eduardo Fernández adhirió a los fundamentos expuestos respecto de la imposición del art. 806, CPC y expresó conformidad con los votos que anteceden. No se registran disidencias.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.