JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Capano, Carmen Antonia – Beneficio de Litigar sin Gastos – Recurso de Apelación

Carmen Antonia Capano solicitó el beneficio de litigar sin gastos para eximirse del depósito y demás erogaciones vinculadas al recurso directo/queja por casación denegada. La Cámara de Apelaciones hizo lugar a la apelación, revocó los proveídos de primera instancia y confirió trámite al pedido de litigar sin gastos por entender que puede solicitarse en cualquier estado del proceso y que la norma tributaria citada sólo alcanza a la tasa de justicia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-15867
Beneficio de litigar sin gastos Recurso de apelacion Queja/recurso directo Tasa de justicia Art. 101 c.p.c. Art. 107 c.p.c. Art. 302 c.t.p. (hoy 309) Acceso a la justicia Costas y honorarios Provincia de cordoba.

¿Quién es el actor?

Carmen Antonia Capano (peticionante del beneficio de litigar sin gastos).

¿A quién se demanda?

No especificado expresamente en la resolución.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Solicitud de trámite del beneficio de litigar sin gastos a fin de ser eximida del pago de gastos, costas y honorarios relativos al recurso directo (queja por casación denegada).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de apelación, se revocaron los proveídos de fecha 26/08/2013 y 20/09/2013 y se confirió trámite a la solicitud de litigar sin gastos presentada por la Sra. Carmen Antonia Capano. Sin costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la interpretación normativa y alcance del beneficio: “El régimen procesal del Beneficio de litigar sin gastos contenido en el Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Córdoba se refiere a los gastos judiciales en general (art. 103, 107 y cc. del C.P.C.), sin discriminar ni hacer distingos entre ellos (véase el art. 140 del C.P.C.). Asimismo el art. 101 del C.P.C. puntualmente dispone que: ‘Los que carecieren de recursos, antes de presentar la demanda o en cualquier estado del proceso, podrán solicitar la concesión del beneficio de litigar sin gastos, (…)’. Respecto del alcance que posee el señalado beneficio, el art. 107 dispone: ‘El que obtuviere el beneficio está exento del pago de la tasa de justicia, de las costas, de los honorarios y de otros gastos judiciales, conforme se establece en el art. 140, sin perjuicio de la aplicación del art. 83.’”

2) Sobre la relación con la normativa tributaria: “La citada disposición debe integrarse y armonizarse con lo establecido por el art. 302 inc. 1 del Código Tributario de la Provincia de Córdoba (Ley 6.006) - hoy 309 inc. 1 del C.T.P. (Ley 6006 t.o. 2015)-, establece: … ‘El beneficio de litigar sin gastos alcanza sólo al trámite para el que se lo solicita y, sólo a los efectos de la dispensa de la Tasa de Justicia, caduca de pleno derecho cuando no se instare su curso dentro del plazo de seis (6) meses y debe estar resuelto en forma definitiva previo al dictado de la sentencia en primera instancia;(…)’.” Y concluye: “su interpretación literal y semántica, permite conocer que sólo refiere a la tasa de justicia, no abarcando por ende los demás rubros contemplados en el art. 107 del C.P.C.”

3) Sobre la oportunidad procesal para promoverlo: “En esa línea, la interpretación finalista, que deriva del postulado de la razonabilidad de la ley, … entiende que no es dable interpretar que las disposiciones adoptadas en la legislación tributaria hayan desnaturalizado o desvirtuado la finalidad del beneficio de litigar sin gasto … Por ello se verifica que el mencionado art. 107 del CPC no ha sido derogado por norma alguna, quedando subsistente con relación a los demás tópicos que el Código Tributario no ha modificado, es decir costas, honorarios y otros gastos judiciales.” Y, respecto del caso concreto: “la interposición del recurso de queja hacía previsible efectuar el depósito de ley … se observa que la Sra. Capano hizo uso de la posibilidad que el código de rito prevé de iniciar el correspondiente beneficio de litigar sin gastos en cualquier momento del juicio en los términos previstos por el C.P.C.”

¿Cómo votaron los jueces?

No consta disidencia; la parte resolutiva finaliza por acuerdo de SIMES – ZARZA - PALACIO DE CAEIRO.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.