JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Combina, José Armando y Otro c/ Viajes Falabella SA – Ordinario – Cumplimiento / Resolución de Contrato – Recurso de Apelación

Los actores demandaron a Viajes Falabella S.A. por incumplimiento del contrato de intermediación de viajes y reclaman la devolución del precio de dos pasajes más indemnizaciones. La Cámara Sexta de Apelaciones Civil y Comercial acogió parcialmente la apelación de la demandada y revocó únicamente el rubro de daño punitivo, confirmando la condena al reintegro y demás rubros; además impuso costas a la apelante y ajustó regulaciones de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-16268
Contrato de intermediacion Agencia de viajes Defensa del consumidor Deber de informacion Responsabilidad objetiva Dano moral Dano punitivo Revocacion parcial Costas Honorarios

¿Quién es el actor?

José Armando Combina (DNI 18.173.576) y Adriana Patricia Belli (DNI 13.700.338).

¿A quién se demanda?

Viajes Falabella S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cumplimiento / resolución de contrato de intermediación de viajes; reintegro del valor de dos pasajes aéreos (suma de $63.960,02 en primera instancia) y daños (moral y punitivo); regulación de honorarios.

¿Qué se resolvió?

La Cámara Acogió parcialmente el recurso de apelación y revocó parcialmente la sentencia de primera instancia rechazando el rubro daño punitivo; confirmó el resto del pronunciamiento de primera instancia (condena a la agencia al reintegro y demás rubros), impuso las costas en ambas instancias a la demandada apelante, dejó sin efecto las regulaciones de honorarios de primera instancia para adecuarlas al resultado, y fijó honorarios al Dr. Gerardo F. Viramonte Moyano en el 35% del punto medio del art. 36 de la ley 9459 más IVA.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "La sentencia claramente ha señalado que el contrato base de la acción es el de intermediario de viajes celebrado entre las partes, cuyo incumplimiento o cumplimiento defectuoso por la agencia de viajes es alegado por los actores como fundamento de la pretensión en su contra. ... Redefinida la cuestión en los carriles dentro de los cuales se introdujo la demanda y fue resuelta en primera instancia, es evidente que las normas del transporte aéreo de personas no resultan aplicables, lo que descarta el supuesto alcance subsidiario de la normativa referente a consumidores y usuarios y, con ello, el argumento de la apelante."

2) "En consecuencia, no caben dudas acerca de la plena aplicación de las normas consumeriles a la relación entre el agente de viajes y su cliente. ... Así, tenemos que el contrato de intermediario de viaje ha sido definido por el art. 1.3 de la Convención de Bruselas ... El art. 2 de la Convención dispone que su aplicación es 'sin perjuicio de las legislaciones especiales que establecen disposiciones más favorables a ciertas categorías de viajeros' y el art. 3 dispone que ... 'el organizador de viajes y el intermediario de viajes garantizarán los derechos e intereses del viajero según los principios generales del derecho y las buenas costumbres en este dominio'. ... en cuanto se superpongan normas de la Convención con normas de la LDC, el régimen de responsabilidad objetivo previsto en la LDC debe primar sobre el subjetivo basado en la culpa profesional establecido en la Convención Internacional ... pues se trata de disposiciones especiales más favorables a los viajeros."

3) "VIII.3. No se advierte un 'flagrante' y 'ostensible' incumplimiento al deber de información y de trato digno al consumidor, lo cual obsta que pueda calificarse a la conducta de la demandada como 'una grave inconducta' o como causante de un daño obrado con malicia, mala fe o grosera negligencia ... La ausencia de tales condiciones torna improcedente a la multa. ... En consecuencia, corresponde acoger parcialmente el recurso de apelación, revocar parcialmente la sentencia de primera instancia, rechazándose el rubro daño punitivo. Confirmar lo demás, por los fundamentos expuestos."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo votación dividida relevante; los tres Vocales (Palacio de Caeiro, Simes y Zarza) coincidieron en el resultado.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.