JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Brunetti, Rubén Alberto c/ Nieto, Alejandro Dante y Otro - Ordinario - Daños y Perj.- Accidentes de Tránsito- Recurso de Casación

Reclamo por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito contra el conductor de un móvil policial. El Tribunal Superior de Justicia hizo lugar a la casación, anuló la sentencia de la Cámara y remitió la causa para un nuevo juzgamiento por haber infringido el art. 1103 del Código Civil respecto de la eficacia del pronunciamiento penal.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-16602
Casacion Art. 1103 codigo civil Sobreseimiento Cosa juzgada penal Accidente de transito Responsabilidad civil Danos y perjuicios Remision para nuevo juzgamiento Costas Tribunal superior de justicia

¿Quién es el actor?

Brunetti Rubén Alberto (actor/accidentado).

¿A quién se demanda?

Nieto Alejandro Dante y otro (conductor y tercero; móvil policial - Provincia de Córdoba involucrada).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la casación fundada en el inciso 1° del art. 383 del C. de P.C., se anuló la sentencia impugnada en todo cuanto decide y se reenvió la causa a la Cámara de origen para que realice un nuevo juzgamiento. Costas en esta sede por el orden causado; no corresponde regular honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"III.4. Llegados a este punto se advierte que lo decidido en la especie desconoce los efectos que dimanan del art. 1103 de Cód. Civil. En efecto, la sola lectura del precepto citado ilustra claramente cuál es el criterio legal que define el límite de la cosa juzgada de la sentencia absolutoria penal, en materia civil. Alude únicamente a 'la existencia del hecho principal', distinguiéndose con ello del art. 1102 del Cód. Civil, que al referirse a la sentencia condenatoria, prohíbe contestar en el juicio civil, además de la existencia del hecho, 'la culpa del condenado'. ... De tal manera, una correcta interpretación del dispositivo conlleva –en definitiva- a que en el proceso civil no se pueda contradecir lo que se decidió en el proceso penal sobre el 'hecho principal' y sus características esenciales, ya que su ratio legis se encuentra encaminada a evitar el escándalo jurídico que se produciría si distintas jurisdicciones juzgan un mismo hecho de manera opuesta o antagónica."

"IV.5. Llegados a este punto entiendo que en el sub lite debe estarse al criterio de la equiparación. Ello así por diversas razones. Primero, porque tal como se destacara, los efectos expansivos que provoca el sobreseimiento penal sobre el proceso civil, a tenor del art. 1103 del Cód. Civil, no sólo se limitan al supuesto donde en el fuero represivo se haya determinado la inexistencia del hecho que se le imputa al encartado o en la ausencia de autoría sobre el mismo hecho, sino también cuando –como ocurrió en la especie- se hubiera determinado positivamente la materialidad de los hechos investigados, noción comprendida dentro del concepto de 'hecho principal'... En último término, pero no por ello menos importante, la solución propiciada es la que mejor se adecua a la jurisprudencia invariablemente mantenida por la Sala, respecto del recto alcance que corresponde predicar respecto del art. 1103, Cód. Civil."

¿Cómo votaron los jueces?

Los tres vocales (García Allocco, Cáceres de Bollati y Sesin) votaron en igual sentido. No hay disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.