JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Chacón, Natalia Lorena c/ Galeno ART SA y otro – Ordinario – Accidente in itinere - Recurso de Casación

La actora reclamó prestaciones derivadas de un accidente de trabajo in itinere ocurrido el 31/10/2011. El Tribunal Superior rechazó el recurso de casación de la aseguradora, admitió parcialmente la adhesión de la actora y ordenó recalcular la indemnización por incapacidad del 12% incluyendo ciertos conceptos en el ingreso base mensual.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-16793
Accidente in itinere Incapacidad permanente Ingreso base mensual Salario C.95 oit Ley 24.557 Casacion Inclusion de conceptos convencionales Liquidacion indemnizatoria Costas

¿Quién es el actor?

Natalia Lorena Chacón (DNI 31.053.374).

¿A quién se demanda?

GALENO A.R.T. S.A. (y otro).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo de prestaciones dinerarias por accidente de trabajo in itinere (acontecido el 31/10/2011), con reconocimiento de incapacidad parcial y permanente del 12% de la T.O. y liquidación de la indemnización correspondiente.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación interpuesto por la parte demandada; se admitió parcialmente la adhesión de la actora y se casó el pronunciamiento de mérito en cuanto al cómputo del ingreso base mensual. Se ordenó que el cálculo de la indemnización por la incapacidad definitiva parcial y permanente del 12% T.O. se realice incluyendo los conceptos reclamados en el ingreso base mensual; se desestimó el resto de la impugnación; se impusieron costas por el orden causado y se fijaron pautas para la regulación de honorarios (artistas Giletta y Galletto: 30% cada uno sobre lo debatido).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la inclusión de conceptos en el salario: "El Tribunal señaló que el salario a tener en cuenta para el cálculo del ingreso base mensual sería aquel que surge de los recibos de haberes y sobre la base de las remuneraciones sujetas a aportes y contribuciones con destino a la Seguridad Social, devengadas en el tiempo trabajado (art. 12, Ley Nº 24.557)."

2) Doctrina internacional y su aplicación: "La cuestión debatida guarda identidad con la de la causa 'Díaz Paulo Vicente c/ Cervecería y Maltería Quilmes SA' del Máximo Tribunal Nacional ... El art. 1 del C. 95 OIT, que establece: 'el término salario significa la remuneración o ganancia, sea cual fuere su denominación o método de cálculo, siempre que pueda evaluarse en efectivo, fijada por acuerdo o por la legislación nacional, y debida por un empleador a un trabajador en virtud de un contrato de trabajo...'".

3) Conclusión sobre la casación y adhesión: "Corresponde por tanto casar el pronunciamiento y entrando al fondo del asunto (art. 104 CPT), admitir la demanda en cuanto pretende la inclusión de los conceptos de que se trata en el cálculo del ingreso base mensual (art. 12 LRT)."

¿Cómo votaron los jueces?

El fallo fue unánime en la resolución adoptada; no consta disidencia decisoria. Los tres vocales (Rubio; García Allocco; Blanc de Arabel) votaron por rechazar la casación y por admitir parcialmente la adhesión, con las precisiones incorporadas.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.