JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Vélez, Gerardo Maximiliano c/ Grimberg, Santillán Hugo José – Ordinario – Daños y Perjuicios – Accidentes de Tránsito

Demanda por daños y perjuicios por accidente de tránsito contra conductor y su aseguradora; la Cámara hizo lugar parcialmente a la apelación del actor, elevó los montos por reparación de la motocicleta, privación de uso y pérdida de chance futura (a $5.500; $1.500; $189.758,19), modificó la distribución de costas de primera instancia (30% actor / 70% demandado) y rechazó la apelación de la aseguradora.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-63309
Accidente de transito Danos y perjuicios Perdida de chance Casco Responsabilidad Reparacion de motovehiculo Costas Apelacion Calculo marshall Seguros

¿Quién es el actor?

Vélez Gerardo Maximiliano (demandante).

¿A quién se demanda?

Hugo José Grinberg Santillán; citada en garantía ORBIS CIA. ARGENTINA DE SEGUROS S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

acción ordinaria por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito (reparación de motocicleta, privación de uso, gastos médicos, pérdida de chance futura e daño moral).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso de apelación del actor y se modificó parcialmente la sentencia de primera instancia: se elevaron los montos por gastos de reparación de la motocicleta a $5.500, por privación de uso a $1.500 y por pérdida de chance futura a $189.758,19; se impusieron las costas de primera instancia en un 30% a cargo del actor y 70% a cargo del demandado; se dejó sin efecto la regulación de honorarios de la instancia anterior y se reguló la distribución de costas del recurso y honorarios conforme lo indicado; se rechazó el recurso de apelación interpuesto por ORBIS con costas a su cargo. (Conforme Parte Resolutiva final transcripta arriba.)

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) “Por ello no se verifica contradicción alguna cuando se pondera cuál es la incidencia que la omisión del uso del casco tuvo en el evento dañoso y, en su caso si aquella actuó como factor que potencia el perjuicio sufrido por la víctima, ya que es evidente que existe una relación causal entre la gravedad del resultado y la infracción reglamentaria; y la fijación de su porcentual deberá determinarse teniendo en cuenta todas las circunstancias que rodean al hecho. De allí que, precisamente, por carecer de nexo causal la falta de uso del casco con el daño patrimonial representado por los gastos de reparación de la motocicleta y la privación de uso del vehículo, mal pudo el tribunal aquo reducir los montos indemnizatorios por tales conceptos en función del porcentaje de responsabilidad que le atribuyó al damnificado (50%). Por lo tanto, no encontrándose discutida en sí la procedencia de esos dos ítems resarcitorios, corresponde duplicar las sumas respectivas fijadas en la instancia predecesora.”

2) “En tal línea, cuadra recordar que la fórmula ‘Marshall’ abreviada se enuncia como: ‘C = a x b’, siendo ‘C’ el monto indemnizatorio a elucidar; que se logra multiplicando ‘a’ por ‘b’; ‘a’ significa la disminución patrimonial periódica (anual) a computar en el caso; ‘b’ equivale al coeficiente correspondiente al lapso total de períodos a resarcir. Así, efectuando el cálculo resarcitorio respectivo, el ítem ‘a’ antes descripto, esto es la disminución del ingreso, se determina multiplicando el ingreso mensual presunto del actor (SMVM, cuyo valor a la fecha de la sentencia de primera instancia -6/2/2017- era de $ 8.060; cfr. Res. 2/2016 CNEPSMVM) por el porcentaje de incapacidad (33,4 %), lo que arroja un resultado de pesos dos mil seiscientos noventa y dos con cuatro centavos ($ 2.692,04); éste debe ser multiplicado por trece meses ($ 34.996,52; y luego sumarle el seis por ciento (6%) anual de interés puro ($ 2.099,79), lo que arroja la suma de pesos treinta y siete mil noventa y seis con treinta y un centavos ($ 37.096, 31). [...] De allí que, multiplicando $ 37.096,31 (a) por 14,6151 (b) se obtiene un monto ($ 542.166,28), al que debe aplicarse la reducción establecida en primera instancia por tratarse de una chance (30%; $ 379.516,39) y en concepto de culpa de la propia víctima (50%; cfr. Cons. VII), obteniendo como resultado final la suma de pesos ciento ochenta y nueve mil setecientos cincuenta y ocho con diecinueve centavos ($ 189.758,19)...”

3) (Respecto a costas) “En virtud de estas consideraciones, estimo prudente imponer las costas de primera instancia en un treinta por ciento (30%) a cargo del actor y el setenta por ciento (70%) restante a cargo del demandado, a cuyo fin corresponde dejar sin efecto la regulación de los honorarios de los letrados intervinientes por las tareas desarrolladas en la instancia predecesora.”

¿Cómo votaron los jueces?

no hubo disidencia mayoritaria; los tres Vocales adhirieron al voto que integra la parte resolutiva.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.