REIGOSA LILIANA MONICA Y OTRO c/ EN -M° INTERIOR -PFA -SUPERINTENDENCIA DE BOMBEROS Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS
Demandas por daños y perjuicios derivados del incendio en República de Cromañón reclamaron reparación por daño psíquico, tratamiento psicológico, daño moral, pérdida de chance, gastos médicos y lucro cesante. La Cámara confirmó en lo sustancial la sentencia de grado, modificó cuantías y reconoció importes concretos para Reigosa ($9.490.000), F. Alessio ($6.840.000) y N. Soraire ($2.840.000), con intereses desde el 30/12/2004 y costas a cargo del GCBA y del Estado Nacional.
¿Quién es el actor?
Sra. Liliana Mónica Reigosa (por sí y en representación de su hija Fiorella Alessio) y el Sr. Néstor Carlos Soraire.
¿A quién se demanda?
Estado Nacional (Ministerio del Interior – PFA – Superintendencia de Bomberos), Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (GCBA), y múltiples particulares y empresas (entre ellos Omar Chabán, Nueva Zarelux S.A., Lagartos S.A., y otros).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
reparación integral de los daños y perjuicios derivados del incendio ocurrido el 30/12/2004 en el local “República de Cromañón”, incluyendo daño psíquico, tratamiento psicológico, daño moral, pérdida de chance, gastos médicos y lucro cesante.
¿Qué se resolvió?
La Cámara confirmó la sentencia apelada en lo sustancial y la modificó en los términos fijados en la presente resolución; condenó de forma concurrente a los demandados y terceros citados a abonar a Liliana M. Reigosa $9.490.000 (daño psíquico, tratamiento psicológico, daño moral y pérdida de chance), a Fiorella Alessio $6.840.000 (daño psíquico y tratamiento psicológico) y a Néstor C. Soraire $2.840.000 (daño psíquico, tratamiento psicológico, daño moral, pérdida de chance y gastos médicos), con intereses según la tasa pasiva promedio del BCRA desde el 30/12/2004 hasta el pago, salvo los relativos al tratamiento psicológico que devengarán intereses a partir de la fecha de esta sentencia; costas de alzada a cargo del GCBA y del Estado Nacional (art. 68 CPCCN).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Sobre la legitimación de damnificados indirectos y la aplicación del art. 1078 C.Civ. y su tratamiento por la CSJN:
"De la letra del citado precepto se desprende, con toda claridad y sin lugar a dudas, que el legislador ha optado categóricamente, por conferir legitimación para reclamar la reparación del daño moral exclusivamente al damnificado directo, con fundamento en la especial naturaleza de este concepto... En definitiva, la CSJN concluyó que el art. 1078 del Código Civil, en tanto no prevé la legitimación de los damnificados indirectos... no resultaba inconstitucional." (consid. XI.1–XI.3)
2) Sobre el daño psíquico y su distinción del daño moral, y comprobación pericial:
"El denominado daño psíquico no responde a cualquier desequilibrio espiritual ... sino que requiere la existencia de un menoscabo patológico, diagnosticable y más o menos clasificable por la ciencia médica... Munido a lo anterior, cabe advertir que en modo alguno pueden prosperar aquellas quejas de los apelantes relativas a la carencia de sustento técnico y/o científico del dictamen..." (consid. XII y XII.4)
3) Cuantificación parcialmente modificada por la Cámara:
"Sin perjuicio de lo indicado, en lo que respecta a su quantum, cabe admitir parcialmente las quejas de las demandadas y, en los términos del art. 165 del Código Procesal, fijar el resarcimiento de este rubro en las sumas de setecientos cincuenta mil pesos ($750.000) a favor de la Sra. Liliana Reigosa, seiscientos mil pesos ($600.000) a favor de Fiorella Alessio y ciento cincuenta mil pesos ($150.000) en favor del Sr. Néstor Soraire." (consid. XII.4, párrafo final)
4) Sobre tratamiento psicológico y su cuantía:
"debe fijarse la suma correspondiente a este concepto, en favor de Liliana Reigosa y Fiorella Alessio, en seis millones doscientos cuarenta mil pesos ($6.240.000) para cada una de ellas..." (consid. XIII)
5) Sobre pérdida de chance y lucro cesante:
"La pérdida de la 'chance' aparece con la certeza necesaria para justificar su resarcimiento... Corresponde admitir los agravios de la parte actora y reconocer por este rubro la suma de un millón de pesos ($1.000.000) para la Sra. Liliana Reigosa y confirmar lo establecido en la sentencia de grado a favor del Sr. Néstor Soraire. [...] no se encuentra acreditado de manera suficiente ... que Pablo Mariano Soraire hubiera tenido la posibilidad de coadyuvar a la subsistencia de su grupo familiar... Por lo tanto, resultan atendibles en este capítulo los planteos de las demandadas y corresponde revocar la sentencia de grado en cuanto al reconocimiento del rubro indemnizatorio en trato." (consid. XV–XVI)
¿Cómo votaron los jueces?
Los tres vocales adhirieron (Dr. J. L. Lopez Castiñeira votó el voto preopinante; Dr. S. G. Fernández adhiere; Dr. J. E. Morán adhiere en lo sustancial). No consta disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 17.454Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.