López, Ricardo Fabián y otro c/ Monahm, Marcela Alejandra - Ordinario - Daños y perjuicios - Accidentes de tránsito
Reclamaron indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito, incluyendo lucro cesante y pérdida de chance. La Cámara acogió parcialmente la apelación del coactor Ricardo F. López, reconociendo y recuadrando la indemnización bajo el rótulo de “incapacidad vital” (pasada y futura) y modificando la imposición de costas (10% a cargo del actor y 90% a la demandada), además de imponer las costas de esta instancia a las partes apeladas.
¿Quién es el actor?
Ricardo Fabián López (coactor).
¿A quién se demanda?
Marcela Alejandra Monahm (y Río Uruguay Cooperativa de Seguros Ltda. citada en garantía).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
reclamo por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito; se pretendían entre otros: gastos médicos, lucro cesante (pasado y futuro), pérdida de chance (ascenso en la carrera policial) y daño moral.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso de apelación del coactor Ricardo F. López y, en consecuencia, se modificó la sentencia de grado en lo relativo a la cuantificación de la indemnización reconocida (la que se otorga a título de “incapacidad vital” —pasada y futura— por los montos calculados en la resolución) y en la imposición de costas de primera instancia (imponiéndosele al actor el 10% y a la demandada el 90%). Asimismo se impusieron las costas de esta instancia a cargo de las partes apeladas (art. 130, CPC). (Ver Parte Resolutiva transcripta arriba).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) "VIII. Desentrañada la cuestión anterior, cabe destacar que encontrándose acreditada la existencia de secuelas incapacitantes en la víctima, la misma debe ser indemnizada bajo el rótulo de “incapacidad vital” y no como “lucro cesante” o “pérdida de chance”, pues lo determinante a los fines de admitir un reclamo resarcitorio tiene que ver con la repercusión que producen las secuelas incapacitantes en los diferentes órdenes de la vida (conf. “Altamirano, Miguel Eduardo c/ Sánchez, Francisco y otro – Daños y perj. – Accidentes de Tránsito – (Expte. N° 1902253/36)”, Sentencia Nº 26 del 30/3/15 y “Mesri, Jesica Mariela c/ Celis, Raúl Esteban – Ordinario – Daños y perj.- Accidentes de Tránsito – (Expte. N° 876341/36)", Sentencia Nº 24 del 22/3/16, entre las más recientes). ... La legislación sustantiva, en consonancia con los tratados internacionales incorporados a la Constitución, contienen una revalorización de la persona que atiende todos los aspectos de la persona humana; el daño fundado en la dimensión del hombre en su concreta realidad, tanto en su faceta individual como familiar y social, abarcando la identidad personal, daño a la vida de relación, daño al proyecto de vida, daño biológico, a la intimidad, daño sexual, daño psíquico, etc. ... La incapacidad permanente (sea para las actividades laborales o de otra índole) debe ser resarcida aunque la víctima no haya dejado de “ganar” pues la integridad física, en la medida de la chance frustrada, tiene en sí mismo un valor indemnizable. En ese sentido, la CSJN tiene dicho que la incapacidad del trabajador, por un lado, suele producir a éste: “un serio perjuicio en su vida de relación, lo que repercute en sus relaciones sociales, deportivas, etc.”, y que por el otro, “debe ser objeto de reparación, al margen de lo que pueda corresponder por el menoscabo de la actividad productiva y por el daño moral, pues la integridad física en sí misma tiene un valor indemnizable” (Fallos: 308:1109, 1115 y 1116)."
2) "X. Según lo hasta aquí expuesto, corresponde acoger el recurso de apelación de conformidad con las siguientes pautas: a) Incapacidad vital “pasada” (desde la fecha del hecho hasta la sentencia de primera instancia): El Sr. López ha acreditado en autos gozar de un ingreso mensual que asciende a la suma de $35.132,96, respecto de la cual hay que computar la incapacidad sufrida en el 20% teniéndose en cuenta la disminución realizada por la inobservancia de normas reglamentarias que obligan al uso del casco protector. En consecuencia, habiendo transcurrido 16 meses entre el hecho (8/7/16) y el dictado de la sentencia de primera instancia (19/10/17), los cálculos efectuados ($35.132,96 x 20 % = $ 7.026,59 x 16 meses) arrojan la suma de $112.425,44. Esta es en definitiva la suma que corresponde indemnizar en concepto de incapacidad vital pasada, a la que se le deberán adicionar intereses equivalentes a la Tasa Pasiva Promedio que publica el BCRA con más el 2 % nominal mensual desde que cada suma es debida. b) Incapacidad vital futura (desde la sentencia de primera instancia hasta su efectivo pago): entiendo que corresponde utilizar la fórmula abreviada denominada “Las Heras-Requena” ... En conclusión, en la fórmula a aplicar, “a” equivale a la suma de $484.132,18 ($ 35.132,96 x 13 meses + 6 % anual de interés puro = $484.132,18); "b" es el valor total de períodos a resarcir, para cuyo cálculo se utiliza una tabla de coeficientes correlativos cuya adopción simplifica los cálculos que exige la conocida fórmula "Marshall" y que es igual a 12,7834, atento que la víctima tenía 47 años al momento del dictado de la sentencia apelada y la indemnización se concede hasta los 72 años. Efectuados los cálculos pertinentes (ganancia anual de $484.132,18 x 20 % -inca- = $ 96.826,43 x el coeficiente 12,7834), se arriba a la suma de $1.237.770,98, suma a la que asciende el monto resarcitorio por incapacidad sobreviniente futura reconocida. Esta suma devengará intereses equivalentes a la Tasa Pasiva Promedio que publica el BCRA con más el 2% nominal mensual desde la fecha de la sentencia de primera instancia y hasta su efectivo pago."
3) "XII. Respecto del último agravio esgrimido -costas devengadas en primera instancia-, no puede obviarse que conforme los términos de esta resolución el monto de la condena resarcitoria ha sido elevado. En consecuencia, resulta acorde a derecho modificar la imposición de costas establecida en la instancia anterior. ... Por consiguiente, considero justo acoger el recurso de apelación articulado en este punto, y en consecuencia modificar la imposición de costas devengadas en primera instancia respecto de la demanda entablada por el Sr. López, las que se imponen en un 10 % a su cargo y en el 90% restante a cargo de la demandada. XIII. [Omissis]. Atento haber mediado oposición en esta Alzada, el resultado numérico del recurso de apelación articulado y las implicancias del principio constitucional de reparación plena de los daños, considero justo y equitativo imponer las costas devengadas en esta instancia a cargo de las partes apeladas (art. 130, CPC)."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Alberto F. Zarza disintió en cuanto a la calificación jurídica del rubro indemnizatorio (propuso mantener la calificación como “pérdida de chance futura” y confirmó la solución de primera instancia en ese punto). Su voto fue en minoría y no prevaleció.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.