Bergese, Ofelia y otro c. Brondino Helcar Placido . Recurso directo
Recurso directo/casación de los actores contra la sentencia y auto aclaratorio por daños y costas derivados de una fuga de agua. El Tribunal Superior declaró mal denegado el recurso de casación, concedió la admisión y hizo lugar parcialmente: restituyó el depósito, anuló la distribución de costas de la apelación del demandado (fijando nuevo prorrateo 60% actores/40% demandado y honorarios por la alzada) y condenó en costas a la actora en un 95% y al demandado en un 5%.
¿Quién es el actor?
BERGESE, Ofelia y otro.
¿A quién se demanda?
BRONDINO, Helcar Plácido.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
pretensión de reparación de daños derivados de una fuga de agua y controversia sobre la cuantificación de los daños (pared medianera, depósito y otros) y la distribución de costas en segunda instancia; impugnación por recurso directo/casación (inc. 1° art. 383 CPCC) de la denegatoria previa y de aspectos de la sentencia de Cámara.
¿Qué se resolvió?
Se declaró mal denegado el recurso de casación fundado en el inc. 1° del art. 383 CPCC y se concedió la admisión; se restituyó el depósito de ley; se hizo lugar parcialmente al recurso de casación de la parte actora; se anuló el segmento de la sentencia que distribuía las costas generadas por la apelación del demandado Helcar Plácido Brondino (reformándose esa distribución a 60% a cargo de la actora y 40% del demandado y regulando honorarios por la alzada); y se impusieron las costas de la sede extraordinaria en un 95% a la parte accionante y 5% al demandado, con regulación de honorarios indicados en el dispositivo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Sobre admisibilidad y alcance del motivo: "Ello pues, al margen de la configuración o no de los yerros denunciados, lo cierto es que las cuestiones argumentadas por los presentantes al amparo de la causal prevista en el inc. 1° del art. 383 del CPCC, atañen directamente a la estructura racional del fallo en crisis, lo que abre la instancia casatoria articulada, sin perjuicio de lo que se resuelva en definitiva. Así las cosas, corresponde declarar mal denegado el recurso de casación que se admite formalmente en este acto."
2) Sobre la imposibilidad de revisar valoración de la prueba salvo por falta de motivación: "Aquí no se trata de una carencia de explicitación de los motivos que condujeron al tribunal a considerar no probada la relación adecuada entre el desperfecto acaecido en el inmueble del demandado y los daños en la casa habitación. Más bien luce patente que el embate tiene como objetivo principal la modificación del criterio asumido y expresado en la sentencia... una crítica de tal tenor no es pasible de ser atendida en virtud de la senda impugnativa emprendida."
3) Sobre la nulidad del tramo relativo a costas por falta de mayoría: "Siendo que la sentencia bajo examen no cuenta, en este específico punto, con la mayoría legal cuya concurrencia es indispensable para sostenerla, y al engastar tal demérito en la previsión del art. 383 inc. 1° CPCC, se impone declarar la nulidad de dicho segmento. Esta infracción signa el destino favorable del recurso, circunscripto exclusivamente al mencionado aspecto."
4) Dispositivo final (resumen de la solución adoptada): "I. Declarar mal denegado el recurso de casación... III. Hacer lugar parcialmente al recurso de casación interpuesto por la parte actora. IV. Anular el segmento sentencial que determina la distribución de las costas generadas por el recurso de apelación de demandado Helcar Plácido Brondino... V. Imponer las costas de esta sede extraordinaria en un noventa y cinco por ciento (95%) a la parte accionante y en un cinco por ciento (5%) a cargo del demandado."
¿Cómo votaron los jueces?
no hubo voto disidente; los tres vocales adhirieron al resultado adoptado por mayoría y rubricaron el dispositivo.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.