JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

C., N. O. – p.s.a. robo, etc. – Recurso de casación

El Fiscal penal juvenil interpuso recurso de casación contra la absolución de pena y la omisión de imponer un tratamiento tutelar acordado en procedimiento abreviado. El Tribunal Superior declaró formalmente inadmisible el recurso y reguló honorarios por 10 jus a la defensora técnica Dra. Claudia Oshiro, por su actuación en la instancia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-78429
Recurso de casacion Inadmisibilidad Penal juvenil Procedimiento abreviado Art. 415 cpp Minima suficiencia Proporcionalidad Tratamiento tutelar Honorarios Jus (10)

¿Quién es el actor?

El Sr. Fiscal Penal Juvenil de tercer turno de la primera circunscripción judicial, Dr. Luis Amuchástegui Zelis, en su carácter de recurrente.

¿A quién se demanda?

Contra la resolución del Juzgado Penal Juvenil (y en defensa técnica, la Dra. Claudia Oshiro y el joven N. O. C. como interés público/procesal).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra la decisión que declaró la responsabilidad penal de N.O.C. pero absolvió de sanción y hizo cesar la intervención judicial, por entender el fiscal que se violaron los términos del acuerdo en el procedimiento abreviado (omisión de imponer el tratamiento tutelar acordado y absolución de pena).

¿Qué se resolvió?

Se declaró formalmente inadmisible la impugnación interpuesta por el Fiscal por falta de impugnabilidad subjetiva y por no acreditarse arbitrariedad en la decisión recurrida; sin costas. Además, se regularon honorarios profesionales en favor de la defensora técnica Dra. Claudia Oshiro por la suma de diez (10) jus, imputables al fondo creado por ley n° 8002.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En definitiva, el acuerdo del art. 415 del CPP no puede condicionar al Juez Penal Juvenil exigiéndole imponer un período de probación socio-comportamental o, a partir de allí, una pena, aun cuando hayan sido consentidos por la defensa del imputado, si en su análisis dentro de las facultades convencionales citadas entiende que no corresponden. Por eso mismo, tampoco la defensa del imputado puede verse limitada en la audiencia a mantener un pedido de tratamiento que pudiera haber acordado previamente en ese marco, como se pretende.

En consecuencia, la imposición de un período de probación socio-comportamental, su prórroga y la eventual necesidad o no de pena, son facultad exclusiva del juzgador en todos los casos, aún en el procedimiento abreviado, a la vez que tratándose de facultades que al haber sido conferidas convencionalmente, no pueden verse limitadas por la norma de rito, salvo en lo relativo al máximo de la pena si decide imponerle.

En definitiva, el Tribunal Superior de Justicia, por intermedio de la Sala Penal; RESUELVE: I. Declarar formalmente inadmisible la impugnación intentada por el Sr. Fiscal Penal Juvenil de tercer turno de la primera circunscripción judicial, Dr. Luis Amuchástegui Zelis. Sin costas (arts. 455, primer y segundo párrafo, 550 y 552 CPP). II. Regular honorarios profesionales a la Sra. Asesora de Niñez, Adolescencia, Violencia Familiar y de Género del segundo turno, Dra. Claudia Oshiro, en su carácter de defensora técnica del joven N. O. C., por su tarea en esta Sede, en la suma de diez (10) jus (arts. 36 y 39 ley 9459)."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registran votos en disidencia en el bloque resolutivo; la resolución final obra por la Sala Penal del Tribunal Superior.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.