JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

González, Andrea Luciana c/ Sandrone, Doli Margarita y Otro - Ordinario - Simulación

Demanda por simulación respecto de la venta de un automóvil (VW Gol, dominio GWT 956). La Cámara de Apelaciones hizo lugar a la apelación, declaró simulada e inexistente la compraventa y ordenó cancelar la inscripción registral a nombre del comprador, imponiendo costas a los demandados.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-66355
Simulacion Compraventa Automotor Cancelacion inscripcion Apelacion Costas Honorarios Prueba de indicios Evasion de acreedores Codigo civil y comercial

¿Quién es el actor?

Andrea Luciana González.

¿A quién se demanda?

Doli Margarita Sandrone y Sergio Ariel Devalis.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Declaración de simulación de la compraventa del automotor Volkswagen Gol (año 2008, dominio GWT 956) y consecuente nulidad/ cancelación de la transferencia registral, por maniobra para eludir ejecución por deuda laboral.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de apelación, se revocó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda, se declaró simulada e inexistente la compraventa entre Sandrone y Devalis respecto del automotor dominio GWT 956; se ordenó al Registro Nacional de la Propiedad del Automotor (Seccional Oliva) cancelar la inscripción a nombre de Devalis; se impusieron costas a los demandados y se regularon honorarios provisionales y definitivos a favor de la abogada de la actora conforme se detalló.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"9) Conclusión. El análisis integral de las constancias de la causa, muestra que le asiste razón a la parte actora apelante respecto de las quejas desarrolladas, en cuanto a la cuestión que motiva la impugnación en esta instancia. Ello así ya que los elementos probatorios incorporados al expediente, debidamente valorados, son suficientes para tener por acreditado que la compraventa entre los codemandados fue un acto simulado, ante la inminente condena económica de Doli Margarita Sandrone en sede laboral."

"13) Prueba de la simulación. Valoración de los indicios. Establece el art. 316 primer párrafo Cód. Proc., que las presunciones judiciales hacen prueba solamente cuando por su gravedad, número y conexión con el hecho que trata de averiguarse, sean capaces de producir el convencimiento sobre su existencia de acuerdo con las reglas de la sana crítica racional... En la sentencia de primera instancia no se advirtió que, exigirle a quien demanda la declaración de simulación, que pruebe la inexistencia de un acto, además de ser contrario a la regla según la cual no deben probarse los hechos negativos, encuadra en lo que se ha dado en llamar prueba diabólica... Los demandados nada aportaron al proceso en orden a probar que detrás de la transferencia existió una operación de compraventa, ni que Sandrone hubiera recibido suma de dinero o contraprestación alguna..."

"16) Conclusión. En definitiva, corresponde hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la parte actora y declarar simulada e inexistente la compraventa del referido automotor, lo que impone ordenar la cancelación de la transferencia efectuada por Doli Margarita Sandrone a favor de Sergio Ariel Devalis."

¿Cómo votaron los jueces?

la resolución fue unánime; no hubo voto en disidencia.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.